dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

英語が得意な方、翻訳をお願いします。

解決済

  • 質問者：dragon1555
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

以下の英文を日本語にお願いします。

hi i sure will, ill have these out tomorrow.

hey are you able to get the krush shows that are shown there in japan?

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　　　　確かにそうします。

あした出します。

　　　　ところで日本で見られているクラッシショーが手に入りますか？

　　　　クラッシショーは、下記をご覧下さい。
　　　　

　　　　　実際の口調は「間違いなくそうしとく、あしたな」　みたいなものかも知れませんが、取りあえずデスマス体で訳しておきました。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

感謝です！

通報する
お礼日時：2011/08/11 12:07

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報