春夏冬二升五合の読み方

「春夏冬二升五合」なんて読むのですか？
意味は商いますます繁盛ですよねぇぇ。
読み方だけでなく意味など、この言葉にまつわる何かをお知りでしたら教えてください。
宜しくお願いします☆＼( ^ ^)/～〃。.:*:・'°

No.3 ベストアンサー 回答者： fine_day 回答日時： 2003/11/06 18:09

春夏冬…四季で考えると秋がないので「商い」。

二升…升が二杯分なので「ますます」。
五合…一升は十合、つまり五合は半升なので「繁盛」。

昔の商人が、商売繁盛の願いをこめて看板などに書いた文です。今でも酒屋さんや居酒屋の額などに見られます。
知人の酒屋は、これをのぼりにしたものを店先に飾っていますよ。

No.5 回答者： macbain 回答日時： 2003/11/08 09:10

　日本酒で二升五合（=5.4L）入の商品があります。

家庭やお店で消費するものではなく、開店祝いなどの贈答用ですので基本的に特注品ですが、結構あちこちの酒蔵が詰めています。「日本酒　益々繁盛」で検索してみて下さい。

この回答へのお礼

この場を借りて皆様にお礼をしたいと思います。

色々なご回答ありがとうございました。
いつか自分の目でこの「春夏冬二升五合」を目にすることが出来たらいいなぁと思います。
ありがとうございました。

お礼日時：2003/11/16 14:42

No.4 回答者： jamitof 回答日時： 2003/11/06 18:11

「春夏秋冬」のうち「秋」がないから、あきない→「商い」

二升は一升ますが二つということで、升升→ますます→「益々」
五合は一升の半分だから半升→はんしょう→「繁盛」

あきないますますはんじょう

No.2 回答者： shy00 回答日時： 2003/11/06 18:09

http://www.kawagoe.com/ichibangai/seasons.html
http://www.soba-udon.com/f_yougo_na.htm

等も参考になさってください

参考URL：http://www.kawagoe.com/ichibangai/seasons.html,http://www.soba-udon.com/f_yougo_na.htm

No.1 回答者： yasya 回答日時： 2003/11/06 18:07

意味そのままだと思います。

「春夏冬」で、「秋がない」から「商い」、
「二升」が「升（ます）が二つ」から「ますます」
「五合」が「１じょう（すいません、漢字が分かりません）の半分」で「繁盛」
って言う意味だったとおもいます。