No.4ベストアンサー
- 回答日時:
ハングルが出来たのは、15世紀です。
時代区分は下記などをご覧下さい。http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/bibimbab …
http://questionbox.jp.msn.com/qa3302817.html
ここで区別が必要なのは「ことば」と「文字」(ハングルはその例)を、混同しない事です。例えば日本語は8世紀に漢字で書く前からありました。
もう一つ注意しなくてはならない事は、朝鮮半島を一つに纏めた統一国家があった訳でも、ただ一つの「ことば」があった訳でもないということです。上記に出て来る李基文の『韓国語の歴史』藤井幸夫訳(大修館1975)の古代地図には、6つの国(中国東北部を入れると7つ)があります。
北の今の中国北東部に扶餘、その南で中国と北朝鮮の国境あたりに、高句麗(コウクリ)、今の咸鏡道のあたりに沃沮(ヨクソ)、日本海よりの江原道のあたりにさんずいに「歳」と書く(カイ)という国、さらにその南の慶尚道付近から西へ、辰韓、弁韓、馬韓、の三国が並んでいます。
これは政治的区分ですが、「ことば」でも違っており、日本も初めて登場する3世紀末の『三国志』のいわゆる「魏志東夷伝」では、粛慎系、扶餘系、韓系の三語群(三言語ではありません)に大別されるようです。
残念なことにこれら諸言語の記録はほとんど残っていません。半島の東南隅にあった辰韓(のちの新羅)の「ことば」が、6世紀西隣の加耶(かや)を合併し、7世紀から10世紀にかけて新羅(シラギ)による統一国家ができ、ことばの方もやがて一つに減って、今に至っています。
それでご質問ですが
1。考古中国語だったのでしょうか?
いえ、上に述べたように少なくとも6つの言語から一つに減り、いずれも中国語とは違います。
2。また、日本語と韓国語には、発音が同じ言葉がたくさんあるのはなぜなんでしょうか?
とは、言えないと思います。
3。私の知る限りでは、邪馬台国が朝鮮半島と貿易をするときに同じ言葉を話していたのではないかということと、
邪馬台国は、中国の歴史書にだけ言及のある土地で、僕には貿易をしたか分かりません。
4。韓国併合のときに日本語が朝鮮に流れ込んでそれがハングルになったのではないかということを知っています。
日韓併合は20世紀、ハングルが出来たのは15世紀ですから、時間的に無理だと思います。
No.3
- 回答日時:
> 朝鮮語と言っても漢字だったんですよね。
言語と文字の区別をはっきりさせたほうがよろしい。
> 考古中国語だったのでしょうか?
もちろん中国語でなく朝鮮語です。
ハングルがセジョン大王に作られた前後で朝鮮語が大きく変化したことはありません。
No.2
- 回答日時:
公用は 全て 中国の王朝が使用していた文字言語です
ハングルは今から500年ほど前、無学な庶民は漢字を理解するのは無理だろうからと無学な庶民のために作った文字です
その経緯から、明朝清朝の属国であった頃の朝鮮では見向きもされませんでした
学問のあるものは宗主国の公用文字言語を使用です
日本に併合を願って、日本の影響を受け庶民の教育が公式に行なわれるようになってから注目されるようにはなりましたが、上流階級からは軽蔑の対象でしかありまさせんでした
朝鮮半島の歴史についても近頃はまともな書籍も多くなってきました(文献批判に耐えないものも多くありますが) 聞きかじりの中途半端な知識を一新されますことを
日本語と朝鮮語では同じ音の言葉はさほど多くありません
明治時代に日本人が訳して作った熟語がそのまま使用されている例は無数にあります(これは中国でも同様)が、それ以外の言語の類似性は高くはありません
(似ているものだけを抽出して無理やりこじつけを行なっているものは時々見受けます)
歴史認識が無いのは現在の韓国、韓国の政府マスコミです
No.1
- 回答日時:
・ハングルがセジョン大王に作られた前の朝鮮半島の言語を教えてください。
朝鮮語(韓国語)ですよ(^-^)/
日本語を
かな表記しようが
暴走族風に音写しようが日本語には変わりありませんのと
同じです
・日本語と韓国語には、発音が同じ言葉がたくさんあるのはなぜなんでしょうか?
古語
任那百済など半島経由で漢語が伝えられたため
近代
日本で翻訳された近代西欧概念などの翻訳語彙としての和製漢語が、合邦時代に流入用いられている
この回答へのお礼
お礼日時:2011/10/17 10:12
朝鮮語というのは、古代朝鮮語のことでしょうか?現在の朝鮮語とは違いますよね。
任那はなんと読むのでしょうか?とりあえずありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 小学校 真木よう子が韓国メディアで「日本人という事実が恥ずかしい」……こんな日本人がいなくするためには? 5 2022/11/21 12:30
- その他(エンターテインメント・スポーツ) なぜ韓国人は日本人が嫌いなんですか? 5 2022/06/03 13:33
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- その他(学校・勉強) 朝鮮半島の新羅、百済、加羅の王族は日本語を話し民は韓国語を話してたのに教えないんですか? 4 2022/07/19 04:45
- 世界情勢 朝鮮半島人問題の最終的恒久的解決 (内戦で、朝鮮戦争を勃発させて、 ロシア 中華民国 日本 アメリカ 4 2022/06/02 09:16
- 歴史学 日清戦争後の下関条約で、日本が清に対して朝鮮王朝の独立なんて余計なことを言わなければ…… 7 2023/07/21 16:59
- 世界情勢 しばき隊は北朝鮮人民解放軍の便衣兵である」と正式に認めている 在日韓国人とはなんなのさ? 私は普通の 2 2022/08/16 10:07
- 教育・文化 「韓国人」という単語は本来は差別用語だと知りました。彼らを何と呼ぶのが正解でしょうか? 20 2023/05/07 10:19
- 日本語 言葉の決定権 10 2022/05/13 19:07
- 韓国語 監視カメラについての平均的な朝鮮人の意識 2 2023/07/05 13:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ヨンドンサリとは
-
韓国語での、最終回って???
-
日本人がハングルのキーボード...
-
ハングルは新しい文字ですか?
-
韓国語で「チャラリ」って?
-
韓国語のことなんですが、 YouT...
-
練り製品(練り物)の呼び名
-
韓国語で シンナダって聞こえる...
-
「今日は私の誕生日なので、祝...
-
韓国語
-
◆ハングルについてハングルで日...
-
韓国語訳
-
ハングル このハングルは日本語...
-
楓と呼んで下さい!は韓国語で...
-
韓国語で市役所って…。
-
ハングルについて質問です。 ㅅ...
-
超初心者です。カタカナで始め...
-
日本語の地名をローマ字に、変換...
-
ハングル文字の使用はいつから...
-
PCのメモ帳で韓国語を表記でき...
おすすめ情報