草かんむりに辛いと書いて何と読む？

明治時代の農作物一覧表に出てくるのですが、

草かんむりの下に辛いと書く字は何と読みますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： solisere 回答日時： 2003/11/22 22:19

手元の辞書を見ながら。

読み：シン／ニン
みらのねぐさ。うまのすずぐさ科の多年性草木。根を薬用にする。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
回答を読んだときはますます分からなくなりましたが（笑）、
「みらのねぐさ」で辞書を引いたらわかりました。
この草なら見たことがあるような気がします。

お礼日時：2003/11/23 01:07

No.4 回答者： diogenes 回答日時： 2003/11/23 01:22

前回の回答は、植物としての意味の回答に鳴っていませんでしたので・・・

【みらのねぐさ＝口内炎やめまいの薬、下剤などに用いた。】

参考URL：http://hyogohistory.hp.infoseek.co.jp/page006.html

No.3 回答者： diogenes 回答日時： 2003/11/23 01:16

【音読み】シン

【訓読み】おおい
【意　味】
　（１）(シンタリ)すらりと細長いさま。「魚在在藻、有惓其尾=魚在ること藻に在り、惓たる其の尾有り」〔詩経・小雅・魚藻〕
　（２）(シンナリ)おおい(おほし)。物がたくさんあるさま。
【解　字】
　会意兼形声。「艸+(音符)辛(細い刃物、とがった)」。

参考URL：http://ww81.tiki.ne.jp/~nothing/kanji/q/

No.2 回答者： ms33miriam 回答日時： 2003/11/22 22:26

シンと読みます。

細辛と同義で、ウマノスズクサ科の多年草だそうです、根を薬用にすると、辞典にあります。
　漢和辞典なので、細辛についてまでは、わかりませんでした。