足に来るとは

無理ですよ、普通の道じゃないんで足に来ます。

ドラマのセリフですが、「足に来る」という表現の意味がわかりません。教えていただけませんか。お願いします。

No.5 ベストアンサー 回答者： cxe28284 回答日時： 2011/12/01 00:02

普通に舗装された道ではなく、石ころが転がっていたり、でこぼこみちなのでしょう。

そんな道を歩くとふくらはぎ［足のかがとから膝までの後ろの部分の筋肉）が痛くなったり、
膝を痛めたりします。そういう状態になることを足に来るといいます。

ついでに、かっとなって怒ることは頭にくると云います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
勉強になりました。

お礼日時：2011/12/01 00:08

No.4 回答者： 0128t 回答日時： 2011/11/30 23:57

足が疲れる。

足に普段が大きい。
などでしょうか

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
わかりました。

お礼日時：2011/12/01 00:05

No.3 回答者： KUROTIBI 回答日時： 2011/11/30 23:30

足が先に疲れる。

と、言う感じかな。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2011/12/01 00:04

No.2 回答者： mlife 回答日時： 2011/11/30 23:26

足がプルプルする（してしまう）

そんなニュアンス。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2011/12/01 00:03

No.1 回答者： asuncion 回答日時： 2011/11/30 23:24

必要以上に負担がかかる、くらいの意味でしょうか。

この回答へのお礼

早速のご返事ありがとうございます。勉強になりました。

お礼日時：2011/12/01 00:01