二束のわらじの反対のことわざは？

お世話になります。
「二束のわらじ」の反対のことわざを教えてください。

二兎を追う者、一兎を得ず
これはちょっと違う気がするなあ


二兎を追う者、一兎を得ず（一兎も得ず、だっけ？）、は、それなりに両方とも頑張っているけど、結果として得るものがなかった、
という感じですよね。
あるいは、欲張った結果、得るものがなかった、と。

そうではなく、
「2つの仕事をもっていて、両方きちんと頑張るのかな？と観察していると、どっちも頑張らない、片方の仕事を言訳にしてきちんと成し遂げようとしない。
結果として成果も得られないし、周囲の信頼も築けない」
という状態を表す言葉を知りたいです。

たとえて言えば、歌も歌い、芝居もやる女性タレントが、映画の撮影でヌードを要請されると
「私は歌手なのよ！　裸を見せるなんてポルノ女優みたいなことやりません！」
といって仕事をしない。

ＣＤを発売してプロモーションのために各地のレコード店への営業活動（街中のレコード店にご挨拶に行って、レコード店のお客さん相手にミニコンサートをやる。一般的には新人歌手や演歌歌手が熱心に行う地道な宣伝活動）を要請されると、
「私は女優なのよ！　ドサ廻りの演歌歌手みたいなこと、できません！」
と言って仕事をしない。

「結局、あんた、なんなのよ、何ができるの？」と問われると
「私はマルチタレントです。なんでもできます」
といっているが、結局、歌も芝居も一人前の芸になっていない。

というような人を表す言葉、を教えてください。

帯に短したすきに長し、かなあ？　これもちょと違うような・・・・
虻蜂取らず、これも違うような・・・

よろしくお願いします。

No.10 ベストアンサー 回答者： greenstick 回答日時： 2011/12/25 03:12

『何かをしたい者は手段を見つけ、

何もしたくない者は言い訳を見つける』

アラビアのことわざだそうです。
うーん、でもこれでも「一方をもう一方の言い訳にしてる」ってニュアンスではないか。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
これ、なかなかいい言葉ですね。

お礼日時：2011/12/25 04:49

No.11 回答者： SPS700 回答日時： 2011/12/25 14:49

　　　　「帯に短し襷に長し」

　　　　帯には短く、タスキには長すぎる。結局のところ、中途半端で何の役に立たないことのたとえ。「襷には短し手拭には長し」とも。

　　　　　と言う説明が下記の辞書にはありました。
http://kotobank.jp/word/%E5%B8%AF%E3%81%AB%E7%9F …

どうでしょうかね。あ、もう質問にあったんだ。赤面。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

まあ、結局役に立たない、という点では意味はあってるんですけどね。

お礼日時：2011/12/25 15:20

No.9 回答者： cxe28284 回答日時： 2011/12/24 10:44

器用貧乏はだめですか。

なんかちょっと違うか？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

ちょっと違う気がします。

お礼日時：2011/12/25 15:19

No.8 回答者： Marco0123 回答日時： 2011/12/24 01:57

初めまして。

『仕事が出来ない、役立たず』な人、と言うのは

『昼行灯』

でしょうか？

『二足の草鞋』の反対のことわざではございませんでしたが‥。（汗）

(~_~;)

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
確かに昼行灯は仕事ができない人を表す言葉ですが、口先だけはやる気を示すが実態を伴わない、という部分は表現に含まれませんねえ。

お礼日時：2011/12/24 14:42

No.7 回答者： bara2001 回答日時： 2011/12/23 19:45

「一意専心」はいかがでしょう？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
この言葉は真面目に一途に頑張る、という感じですよね。
そうじゃなくて、やるやる出来ます！と言っていながらいざとなると言い訳を並べて結局やらない、という状態、人、を表す言葉を知りたいです

お礼日時：2011/12/24 14:36

No.6 回答者： noname#180427 回答日時： 2011/12/23 19:40

再挑戦！！

「次郎にも太郎にもたらぬ」
どう？
これで駄目なら諦めた。
もういい・・・。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
この言葉は初めて聞きました

お礼日時：2011/12/24 14:36

No.5 回答者： mike_g 回答日時： 2011/12/23 18:54

「どっち付かず」

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

あー、今のところ、これが一番近いかも。
ありがとうございます。

お礼日時：2011/12/23 19:02

No.4 回答者： noname#180427 回答日時： 2011/12/23 18:42

古い言いまわしで、齢がばれそうですが・・（笑）

「旦那の道楽」・・、「器用貧乏」は少し違うかナ・・？

でも、ｓ－endさん、「二足のわらじ」の反対語の答えと、
後段の答えでは、答えが二つになると思うけど・・・・。

「二足の・・・」の反対語は・・難しい・・すぐ出ない。
「槍一筋」、「初志貫徹」・・違うなぁ

後段はやはり「旦那の道楽」
何でもやるが、ものになるものがない！

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

「初志貫徹」
褒めてどうする。

「旦那の道楽」
うーん、道楽ってのとも、ちと違うような。
道楽ってのは好きでやるんでしょ。この場合は、やるやるできる、と言いながら、いざとなると、
「これは私の本業じゃないから・・・」
と言訳して逃げている状態なんです。

そういうことわざ、慣用句を知りたいのです。

お礼日時：2011/12/23 19:01

No.3 回答者： technatama 回答日時： 2011/12/23 17:52

「多芸は無芸」

「なんでも来いに名人なし」
「百芸は一芸の精（くわ）しきに如（し）かず」
「螻蛅才（けらざい）」
「螻蛅の五能」
「多弁能なし」
「器用貧乏」

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。


沢山回答ありがとうございます。
勉強いたします。

お礼日時：2011/12/23 18:56

No.2 回答者： princelilac 回答日時： 2011/12/23 17:21

　「他芸は無芸」でしょうか。

　「二足のわらじをはく」というのは、江戸時代に十手を与る岡っ引きが、裏ではばくちに手を染めることを言い、元来は褒めるような意味合いはなかったようです。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

「他芸は無芸」　なかなかいい言葉ですね。

>「二足のわらじをはく」というのは、江戸時代に十手を与る岡っ引きが、裏ではばくちに手を染めることを言い、元来は褒めるような意味合いはなかったようです。

これはしりませんでした。使い方に気を付けないといけませんね。

お礼日時：2011/12/23 18:54