アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英語で道案内

解決済

  • 質問者：noname#160345
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

「南へまっすぐ行って下さい」は
Go straight south, でいいでしょうか？
それとも Go south straight. とした方がいいでしょうか？
あるいは Go south. だけでいいのでしょうか？
よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： favo99
  • 回答日時：

道案内だとこれが良さそうです。


Go straight south.


Go southとsouthwardは漠然と南下するといった感じがします。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2012/01/31 23:01

No.2

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

Go straight southward.


とも。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2012/01/31 23:01

No.1

  • 回答者： Godjul
  • 回答日時：

go straight to the southはどうでしょうか。


go southでも通じると思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2012/01/31 23:00

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報