除隊される方に手紙を出したいので韓国語に訳してください(>_<)
もうすぐ除隊するカンインオッパにお手紙を出したいのですがなかなかハングルが難しいので…
韓国語に訳していただきたいです(>_<)
カンインオッパ
除隊おめでとうございます。
2年間の軍隊生活ご苦労様でした。
カンインオッパが入隊してからsuper juniorを知ったのでカンインオッパの活動してる姿をまだ私は見たことがありません。
ですからこの時をとても楽しみにしていました!
昔の映像でオッパのことを見てとても素敵なオッパだと思いました!
笑顔が素敵ですね^^
面白くて踊って歌っているオッパが大好きです^^
これからも応援していきます!
よろしくお願いします(>_<)本当に切実です(;_;)!
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
翻訳をしている、この韓国のオヤジ様の脛は、カジられ傷ばっかり。
でも、あたたかい。>゜))))彡カンインオッパ
강인 오빠!
除隊おめでとうございます。
제대 축하해요.(*^_^*)
2年間の軍隊生活ご苦労様でした。
2년 동안의 군생활 고생하셨어요.
カンインオッパが入隊してからsuper juniorを知ったのでカンインオッパの活動してる姿をまだ私は見たことがありません。
강인 오빠가 입대하고 난 뒤 슈퍼주니어를 알게 되었기 때문에 강인 오빠의 활동하시는 모습을 아직 저는 본 적이 없어요.
ですからこの時をとても楽しみにしていました!
그래서 저는 이 순간을 엄청나게 기다려 왔어요!!!
昔の映像でオッパのことを見てとても素敵なオッパだと思いました!
옛날 영상에서 오빠를 보고 정말 멋진 오빠라고 생각했어요!!!
笑顔が素敵ですね^^
웃는 모습이 너무 멋지거든요.(^_-)-☆
面白くて踊って歌っているオッパが大好きです^^
재미나게 춤추고 노래 부르는 오빠를 너무 좋아해요.!(^O^)!
これからも応援していきます!
앞으로도 열씨미 응원할게요!!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 至急です! 以下の文章を韓国語に訳して頂きたいです! この前の大阪のリリースイベント行ったよ! オッ 1 2023/07/06 23:29
- 世界情勢 ウクライナ紛争後の日本安保について ウクライナ情勢は今の西側諸国の軍事支援ですと、紛争を長期化させて 4 2023/03/12 02:51
- 韓国語 韓国アイドルのサイン会に行くので、会話上で伝わりやすい韓国語に翻訳してほしいです( ; ; ) 「こ 1 2022/08/23 22:28
- 政治 遅かれ早かれ日本は中国とロシアに占領されますよね? 3 2022/07/02 22:29
- その他(ニュース・社会制度・災害) 『「大軍拡NO!」の声をあげよう』とのチラシ 玄関の清掃中、下駄箱の下に潜っていたチラシを発見、 『 3 2023/04/11 15:46
- 中国語 日本語→中国語に翻訳してください 1 2023/07/17 13:00
- 政治 日本人義勇兵が2千人も居れば、日本人義勇兵連隊を作れますね? 3 2022/03/24 10:57
- K-POP ファンレター 3 2022/04/10 18:42
- ニュース・時事トーク 日本の海上自衛隊も韓国空軍機にレーダー照射し返せ! 1 2022/05/10 13:36
- 経済学 韓国はコネ社会? 3 2022/04/09 11:32
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
別れの手紙を送りました。 韓国...
-
韓国語に翻訳して欲しいです。 ...
-
韓国語での野球選手の応援
-
韓国語でファンレターを書きた...
-
韓国語に訳してくださいTT
-
日本語から韓国語にして欲しい...
-
韓国語への翻訳お願いします!
-
韓国語に訳してくださる方いま...
-
以下の文章を韓国語に翻訳お願...
-
韓国語に翻訳してください><
-
韓国語で手紙
-
中華ゲーム機のGame Console R3...
-
韓国人の彼とエッチ 言葉の意味...
-
何歳までお兄さん、何歳からが...
-
宅配便のお兄さんを好きになっ...
-
レポートの書き方について
-
彼氏の兄の彼女について
-
〇〇の友達を韓国語でいう場合...
-
~いただけますようお願いいた...
-
韓国語でファンレター
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語に翻訳してください
-
日本語をハングルに訳してくだ...
-
韓国語に翻訳してください><
-
韓国語に翻訳してくれると嬉し...
-
韓国語でファンレターを書きた...
-
韓国語への翻訳をお願いします。
-
韓国語でファンレターを書きた...
-
韓国語に翻訳して欲しいです。 ...
-
別れの手紙を送りました。 韓国...
-
韓国語に訳してください
-
急いでます><韓国語に翻訳お...
-
心優しい方、ハングルに翻訳お...
-
韓国語に訳してください!!
-
韓国語への翻訳お願いします!
-
至急です!!韓国語に翻訳をお...
-
韓国語で手紙を書こうと思いま...
-
ファンレターを送りたいのです...
-
韓国語にしたのですが合ってい...
-
以下の文章を韓国語に翻訳お願...
-
韓国の好きな有名人さんにファ...
おすすめ情報