![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「片仮名で書けば」という質問と受け取りましたがよろしいでしょうか。
英語 ヒューマー
ドイツ語 *フモーア
ラテン語 フーモル
フランス語 **ユムール
* ドイツ語の語尾の -or は現代の普通の発音では「オ(ー)ア」ですが、Doktor(ドクトア)を古い発音(あるいは舞台発音)の「ドクトル」とすることも多いので Humor を「フモール」とするのも可能。
** フランス語の eu は仮名ではとうてい表せない音ですが、百科事典、地図などで古くから行われている転記は「ウ(ー)」です。これは「こうするべし」と決めたものではなく最近では「エ(ー)」で転記することも少なからずあり、「ユメール」と書くことも可能です。
正しい発音なら辞書で発音記号を見たり(辞書の仮名表記は普通使わないような仮名遣いをしています)ウェブ上でネイティブスピーカーの発音を ***聞くこともできますが、そういう質問とは違うと思い、あくまで日本での習慣的な仮名表記を書きました。
*** フランス語 http://en.wiktionary.org/wiki/humeur
英語 http://en.wiktionary.org/wiki/humor#English
No.3
- 回答日時:
追記:英語の仮名発音が違いますね。
ヒューマーが近いかな?ご自分で辞書を使って確認してください。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- C言語・C++・C# 略語の読み方について 2 2023/05/25 12:35
- 英語 デイトナの語源 4 2022/05/02 12:04
- 日本語 漢字って、不便じゃないですか? 27 2022/12/06 17:44
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- その他(悩み相談・人生相談) Amazon発注画面が英語で表記される 最近 Amazonで発注すると発注画面に日本語と英語が混じっ 1 2022/07/28 19:48
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
nicht wahr?とoder?の違い
-
ドイツ語の結婚祝いのメッセー...
-
菩提樹のドイツ語の歌詞をカタ...
-
ドイツ語の読み方
-
ドイツ語の読み方
-
ドイツ語の発音;ミュンヘン
-
「z.b.」とは何ですか?
-
ドイツ語で「だから」
-
「ドイツ語に頻繁に出てくる発...
-
abendtrotのカタカナ読み
-
ドイツ語の読みを教えてください。
-
「フォルクスワーゲン」の読み方
-
ドイツ語 Sの発音について
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
マーラーの「復活」の歌詞につ...
-
ドイツ語で・・・
-
ドイツ語でカエルの歌の歌詞を...
-
ドイツ語力について ①1998年生...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
菩提樹のドイツ語の歌詞をカタ...
-
ジーメンス? シーメンス?
-
abendtrotのカタカナ読み
-
ドイツ語の賛美歌
-
ドイツ語の読み方
-
ドイツ語の結婚祝いのメッセー...
-
他から見たドイツ語の印象って...
-
「ドイツレクイエム」の歌詞の...
-
nicht wahr?とoder?の違い
-
ドイツ語 Sの発音について
-
[夢]をいろいろな外国語で
-
ドイツ語にカナはOK?
-
ドイツ語の読み方
-
ウーバーイーツはドイツではユ...
-
「フォルクスワーゲン」の読み方
-
ドイツ語の発音
-
ドイツ語で「撃て」の発音は?
-
ハレルヤのドイツ語はHalleluja...
-
魔笛、夜の女王の第一幕のアリ...
-
第九 今年こそちゃんと歌うぞ...
おすすめ情報