英語

日本に帰ってきたら一緒に飲もう！
を英語にしたいのですが下記の文であっていますか(>_<)？
When you come back, I want go drinking together!!

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2012/04/02 09:50

want to go ですね。

あと together というのは単に with とちがって with ～とならないだけでなく、
複数主語を前提に「複数のものがいっしょに」

Let's have a drink (together)when you come back to Japan.
Won't you have a drink with me when you come back to Japan?

この回答へのお礼

ありがとうございます。
勉強になります！！！
いろんな言い方がありまた親切に説明をしていただき
英語の未熟なわたしにとってとてもうれしい回答です。

本当に有難うございます<m(__)m>

お礼日時：2012/04/02 14:25

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/04/02 09:08

完璧な英語です！

http://eow.alc.co.jp/search?q=go+drinking&ref=sa

この回答へのお礼

早速の回答本当にありがとうございます！！！

お礼日時：2012/04/02 14:23