No.4
- 回答日時:
通りすがりの者です。
Amazonの米国、日本どちらのインターネット書店でも
次のようなズバリそのもののタイトルと内容の本がヒットしました。
従って、「人間観察」は一単語で「manwatching」でよろしいかと思います。
この本は写真集みたいな本ですごくおもしろかったと記憶しています。 実物を書店で見た記憶があります。
Manwatching: A Field Guide to Human Behavior
Desmond. Morris (著) ¥1,851
参考URL:http://www.amazon.co.jp
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
私なりに欠かせてくださいね.
人間はhumanと言う単語と言う言い方がありますね。観察はwacthと言う言い方ができますね。
つまり、私たちは、この、人間観察をチョット違うフィーリングで、また、結局peopleを使う場合が99%以上の確率である、と言うことができるわけですね.
>人間観察って英語でなんていうの?
ですから、watching peopleと言うフィーリングは、people watchingと言う意味で、人間観察なんですね.
何を言っているのかというと、そんなに違いを気にしない、ねばならない、と言うレベルなんですね.
それが英語なんですね.
これでいいでしょうか.分からない点がありましたら、補足質問してください.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 失恋・別れ 振った元カレに気持ちが戻りそう 8 2023/07/20 13:29
- その他(悩み相談・人生相談) 夢を中途半端に見続けて27歳の低収入になった男の悩みを聞いてください。 10 2022/08/06 11:46
- 英語 映画やドラマ(特にFRIENDS)を観ての英語学習がうまく行きません 6 2022/07/18 10:36
- 英語 英語学習は受験が諸悪の根源? 4 2022/10/09 23:03
- 英語 英語の勉強について。 観光地とか都心とか人が集まる場所に行くと、結構な頻度で外国人に道を聞かれたりし 3 2023/01/05 10:07
- 英語 「ドント メイク フラッシュフォトグラフィー」 5 2023/05/16 21:49
- その他(悩み相談・人生相談) 社会人です。 数年後に数ヶ月間、語学留学をしたいのと 英語を使ったアルバイト(観光地での接客など)を 4 2022/07/17 16:34
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 英語 スコットランド人のユーチューブ観てたら明らかに フランス語の 1 2022/09/23 20:52
- 訴訟・裁判 被告と被告人 英語で 2 2022/12/06 14:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「気をつけて出張に行ってきて...
-
自分の名前にもMr.やMs.をつけ...
-
well off というと「裕福...
-
Be my last って?
-
now on sale と in store now...
-
これはなんと訳せば・・・
-
「BYE FOR NOW」
-
「Only One」と「The Only One...
-
違いを教えてください
-
ぴったりの表現を探しています…
-
「絶対勝つ!」を英語で
-
Don't you have a cold?
-
talk to your tomorrow にはど...
-
「大切な(大事な・いとおしい...
-
【感動】という単語。一般的に...
-
人間観察って英語でなんていうの?
-
You too.で正しいのでしょうか?
-
maybe not
-
「頑張る」を英語で言う。
-
pictureとimagineの意味の違い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
well off というと「裕福...
-
「気をつけて出張に行ってきて...
-
自分の名前にもMr.やMs.をつけ...
-
Be my last って?
-
「BYE FOR NOW」
-
ぴったりの表現を探しています…
-
You too.で正しいのでしょうか?
-
now on sale と in store now...
-
これはなんと訳せば・・・
-
「Only One」と「The Only One...
-
Did you have good day?
-
「~なのではないのでしょうか...
-
「大切な(大事な・いとおしい...
-
Ya think? は Do you think? の...
-
or の後の冠詞の有無について
-
~の卵の表現
-
Decidingって言いますか?
-
「再挑戦」を英語で?
-
「絶対勝つ!」を英語で
-
「Get It On」の意味
おすすめ情報