英語教えてください。

下記の文を英語にしてください。

彼は、なぜ私をパーティーに誘ってくれなかったの？Aくんは行ったって聞いたよ。


お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： cbm51901 回答日時： 2012/05/23 11:59

(1) Why didn't he take me out to the party? I heard that "A" went.

(2) Why didn't you invite me to the party? I heard that "A" went.


(1)： 第三者が主催するパーティに、彼が ”私” を連れて行って（誘って）くれなかった場合。
(2)： 彼が主催するパーティに、彼が ”私” を招いて（誘って）くれなかった場合。

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。主催者によって言い方が違うのですね。
勉強になりました。

お礼日時：2012/05/23 13:08

No.2 回答者： cbm51901 回答日時： 2012/05/23 12:03

＃１です。

失礼しました訂正です。


(2) Why didn't you invite me to the party? I heard that "A" went.　×

(2) Why didn't he invite me to the party? I heard that "A" went.　○

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2012/05/23 13:07