No.2
- 回答日時:
「このやさしい春風が、私を美しく桜の花のように散ろう散ろうと誘うのだが、私はやり残したことがあるのだ。
この若い身空で、あの世へ旅立つことをどのように伝えたらいいのだ」
ごめんなさい。下記のアドレスが間違えで行けないようでしたので。
さっそくありがとうございました。
なるほど、無念な気持ちで切腹させられる気持ちが伝わってくるようです。
国語としての意味ですが、「風誘う花よりもなお我はまた春の名残をいかにとやせん」 の我はまたの「また」は何なのでしょうか?
No.3
- 回答日時:
自分でも色々と考えましたがボキャブラリーが少ないので・・・・・
他の人の言葉を借りましょう。 う~~ん、良いんじゃない!
http://www.st.rim.or.jp/~success/kunpuu_ye.html
参考URL:http://www.st.rim.or.jp/~success/kunpuu_ye.html
さっそくありがとうございました。
なるほど、無念な気持ちで切腹させられる気持ちが伝わってくるようです。
国語としての意味ですが、「風誘う花よりもなお我はまた春の名残をいかにとやせん」 の我はまたの「また」は何なのでしょうか?
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
大石蔵之助はこの主君の辞世の句を読んで
その仇討ちを決意したと言われています。
「春の名残」とは匠守が吉良上野介を
討ち果たすことが出来なった後悔の念をあらわし
「いかにとやせん」に「何とかして
わが無念を果たして欲しい」
との意思が込められています。
通解すれば
風に誘われて散ってしまう桜の花も
名残惜しいのであろうが 上野介を討ち果たせずに
散っていく=自害しなければならない自分のほうが
はるかに無念である。
(何とか自分の仇を討って欲しい
=上野介を討ち取って欲しい)
となると思います。
ありがとうございました。
「また」の意味合いもよくわかりました。
日本語って難しいですねえ。わたしも生粋の日本人なのですが・・・。(笑)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
浅野内匠頭の辞世の句の意味
文学
-
浅野内匠頭の辞世の解釈
日本語
-
浅野内匠頭の辞世の句について
歴史学
-
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
主人が高野山で高野槙を買って...
-
ムスカリが芽を出しています
-
青シソを植えましたが、花が咲...
-
*フランス語など「お花」に関...
-
芙蓉の切花の方法
-
除草剤の効果を消す方法ありま...
-
叱られる内が花、怒られる内が...
-
ピーマンを越冬させるには、た...
-
西日のみの場所はどういう植物...
-
月下美人の蕾が落ちる
-
有大神能幫我解解這兩支籤嗎?...
-
亡くなられた人の机の花
-
精液のような臭いをはなつ樹木...
-
球根が食べられたり花が荒らされる
-
金木犀って春と秋咲くって事が...
-
除草剤をまいた後、何日後から...
-
花紙について質問です。ツルツ...
-
年配女性なので花泥棒を見逃す...
-
「華を咲かせる」はまちがいで...
-
「草」と「花」の違いは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
迎え盆に花持参? 何を持参する?
-
主人が高野山で高野槙を買って...
-
蕾から枯れているホウセンカ
-
*フランス語など「お花」に関...
-
精液のような臭いをはなつ樹木...
-
除草剤の効果を消す方法ありま...
-
叱られる内が花、怒られる内が...
-
除草剤をまいた後、何日後から...
-
亡くなられた人の机の花
-
ムスカリが芽を出しています
-
月下美人の蕾が落ちる
-
花の土に入れても大丈夫ですか?
-
これから植える花について
-
他人の墓を間違えて、お参りし...
-
西日のみの場所はどういう植物...
-
とうがらしに花がさくのに実が...
-
花を付けるとは?
-
ホウセンカの毒
-
花の色が薄い
-
青シソを植えましたが、花が咲...
おすすめ情報