No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ギタンジャリ (レグルス文庫)
ノーベル賞受賞詩集。詳細な訳註・解説及び英文ギタンジャリを収録。
今世紀インドが生んだ大詩人、ラビンドラナート・タゴール。彼のノーベル賞受賞詩集を、詳細な訳註・解説と共に紹介する。
またイェイツによる序文、英文ギタンジャリも収録した1冊。〈ソフトカバー〉
新書: 243ページ
出版社: 第三文明社 (1994/09)
ISBN-10: 4476012094
ISBN-13: 978-4476012095
発売日: 1994/09
タゴール詩集 ギタンジャリ―歌のささげもの
インドの詩人タゴール(Rabindranath Tagore 1861~1941)は、1913年にアジアで初めてのノーベル文学賞を受賞し、世界で愛読されている。
その名を世界に知らしめた円熟期の自選詩集『ギタンジャリ(歌のささげもの)』全103篇の最新の完訳版を英文テキストとともに収録。
タゴールの詩のこころが、親しみやすい清新な日本語訳によっていきいきとよみがえる。
単行本: 158ページ
出版社: 風媒社 (2011/12)
ISBN-10: 4833120755
ISBN-13: 978-4833120753
発売日: 2011/12
迷い鳥
1913年にアジアで最初のノーベル文学賞に輝いたインドの詩聖タゴール(1861-1941)。
『迷い鳥(Stray Birds)』は、大正5年(1916)の詩人の日本滞在にゆかりのある珠玉の英文詩集の最新完訳版。
全326篇の平明な短詩とアフォリズムの心にしみる翻訳と、初版本の英文テキストとを見開きに完全収録。
作品執筆の背景に触れた鑑賞のための解題を巻末に付している。
単行本: 174ページ
出版社: 風媒社 (2009/7/7)
ISBN-10: 4833120712
ISBN-13: 978-4833120715
発売日: 2009/7/7
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
素敵なホテルでゆっくりリラッ...
-
日本名水百選を英語で言うと?
-
役員の兼務状況
-
in the afternoon と this afte...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
英文でのご祝儀のお礼
-
「恋が出来ない」「恋が始めら...
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
Kyoto is the beautiful city....
-
次の英文を否定次の英文を否定...
-
英文でおメールの送り方を教え...
-
英文の書類(推薦状等)を作成...
-
役職の英語表記
-
生活が懸かっている
-
英文にしてください。 実を言う...
-
「Strip Search Queen」を訳し...
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
an economist by training はど...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
英文中への矢印記号の入力方法
-
英語の助動詞について
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
この英文を訳してください Plea...
-
in the afternoon と this afte...
-
以下甲と呼ぶ。
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
英語1950s の読み方
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
あなたの特徴は"武器"になる。...
-
日本名水百選を英語で言うと?
-
英訳をお願いします。「無理を...
-
給与計算は、英語で何と言いま...
-
Country: HR とは何という国の...
-
コンマを跨いで後ろから名詞を...
-
ここでのlong enoughの意味
-
He looks happiest when he is ...
-
中二 willとbe going to
おすすめ情報