重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

10ギガ光回線 OCN×ドコモ光

【GOLF me！】初月無料お試し

生活が懸かっている

解決済

質問者：yuriayuria
質問日時：2011/06/04 08:49
回答数：3件

仕事をしないといけないのは生活が懸かっているからだ。

↑これを英文ではどう言うのが良いですか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： cbm51910
回答日時：2011/06/04 10:39

The reason I have to work is because my life depend on it.

- 1
- 件

No.3

回答者： ad-astra
回答日時：2011/06/04 11:27

　kanesukiiさんに拍手です！　こちらも素人ですが…

　あれ、cmbさんにしては珍しくtypoです。-sが抜けてdependになっていますよ。

- 0
- 件

No.1

回答者： noname#141297
回答日時：2011/06/04 08:56

I have to work to make a living.

素人回答。これでどうだ！だれか採点を。

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他(悩み相談・人生相談) 仕事に一生懸命な人は生活の為に頑張ってるのですか？ 12 2023/03/05 05:22
父親・母親自分自身の感情を認めない親親は何かあれば直ぐにヒステリックになるのに、自分が怒ってると認めません。 3 2022/10/23 17:03
その他(悩み相談・人生相談) 世の中のお姑さん！ズバリ！息子が一生懸命働いたお金で嫁が生活するのが不満ですよね！一生懸命働い 2 2022/10/23 20:23
年末調整かなりお恥ずかしい事をお尋ねしますが、年末調整って厚生年金とか社会保険料がそのまま戻って来るのですか 5 2022/10/18 18:22
その他（言語学・言語）一般的なネイティブスピーカーと、外国で一生懸命勉強した人。（たとえば、産まれも育ちもアメリカの人と 2 2022/09/22 11:47
その他(悩み相談・人生相談) ちゃんと働いた証拠と、求職も似たようなものですか？お前がちゃんと働けば認めてやる、と言われたけど、 3 2023/05/15 13:01
その他(悩み相談・人生相談) 日常生活を送ることさえも困難な障害(身体、精神)を抱えた人に対して｢大変だね｣｢障害を抱えているのに 4 2023/06/29 19:39
その他（家族・家庭）自営業を営んで居ます。娘婿に仕事を、任せたんですが失敗しました。それで、ちょっとたしなめたんですけど 4 2022/08/04 21:06
その他（恋愛相談）スポーツに打ち込んでも、仕事一生懸命やっても好きな女性を一時も忘れられません。どうしたら良いんです 4 2022/08/28 19:36
退職・失業・リストラ今日、介護の仕事を解雇されました。一生懸命、頑張ったのに……。やけ酒でも飲みたいですけど、こう!時は 6 2022/11/21 18:54

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報