No.2ベストアンサー
- 回答日時:
#1さんと真っ向から対立する答えですが、日本語の影響は絶対にあると思います。
日韓合邦時代~1960年代ぐらいは、女性の名前に「~子」とつける人が多かったです。
日本でも有名な歌手のキム・ヨンジャ(金蓮子)さんとか、
チョン・ドゥファン元大統領の夫人であるイ・スンジャ(李順子)さんとか、
探せばたくさん例があると思います。
「~男」という名前は、伝統的に女性の名前に多かったのですが、
これまた日韓合邦時代に男性の名前になりました。
ついでに言えば「~吉」という名前も、昔は女性の名前でしたが、
日本語の影響で男性名に多くなっています。
北朝鮮の故・2代目将軍の長男が「正男」というのはお笑いですね。
朝鮮王朝時代までは女性の名前だったのに、
長男に憎っくき日帝の子どものような名前をつけている訳ですから。
実は本当に故・2代目将軍は日本が大好きだったのかもしれませんねw。
一方、「~恵」という名前は、韓国・朝鮮に割と昔からある女性名だと思います。
次期大統領の有力候補、パク・クネ(朴槿恵)さんがすぐに思い浮かびます。
パク・クネさんの父君は知日派でしたから、「日本語でも通用する名前」に
した可能性も捨てきれませんが。
No.3
- 回答日時:
○恵とか、○男、そして、○子は、中国にない名前ですから、日本の影響があったのだ思います。
もっとも、現代の韓国人は、漢字教育を止めてしまったので、ハングルで書いている以上、韓国独自の名前だと主張なさるでしょうけど、、、。
一方の日本では、女児のなまえにアメリカとか欧米の影響が結構入っていますね。
まるで、源氏名のような名前をわが子に付ける親が多いのが思議です。
No.1
- 回答日時:
違います。
敬恵 公主(正妻の産んだ王女)
李氏朝鮮第5代国文宗の娘
日本女性の名前は、かつては今の皇室のように「○子」
が多かったです。
日本男性の名前に「○男」なんてほとんどありません。
嵯峨天皇の長男の幼名由来の「太郎」とか「二郎(次郎)・
三郎」とか、「○雄」とかの方が日本人的。
日本人にも「○恵」・「○男」がいるというだけでなので、
仮に韓国人が「朝鮮由来の名前」と主張しても、そんなに
思い入れがある名前なら「どうぞお好きに」という感じ?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(ニュース・時事問題) 在日韓国人が社長の会社は基本的に通名で代表取締役の登記をしていると教えてもらいました。 日本人みたい 2 2023/05/27 21:28
- 政治 大人は子供の見本にならないとダメですよね? しかし今10代の子ってみんな韓国のタレントが好きで 韓国 11 2023/07/23 21:27
- 倫理・人権 外国人の「通名」を廃止するべきでしょうか? 10 2023/08/15 16:04
- 歴史学 創氏改名 8 2022/09/18 07:43
- 政治 これは韓国人の日本軍への志願者が多すぎると見るべきなのか? 2 2023/08/04 19:49
- 政治 日本が先進国から転落する日が近づいている・・・・ 15 2022/05/07 12:35
- K-POP 韓国のKPOPアイドル、 たくさんグループがいて日本でも人気の人もいますが顔と名前がみんな似すぎて覚 2 2023/04/28 13:02
- 政治 岸田文雄首相の原爆韓国人慰霊碑参拝と関連、尹大統領に靖国神社参拝の参加を促すことを提案したいです。 2 2023/05/25 06:14
- メンズ ぼっちゃん髪型。 1 2022/07/26 15:45
- 政治 日本の世襲政治家が、韓国の政治家に負ける理由が分かりました 2 2023/04/11 19:31
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
男の子の名前でなつめ君はどう...
-
○恵とか、○男とか韓国人の名前...
-
男性が女子に対して名前を誉め...
-
ヨンドンサリとは
-
日本人がハングルのキーボード...
-
PCのメモ帳で韓国語を表記でき...
-
韓国の人にメールを送りたい。
-
「ん」はハングルではどのよう...
-
したりしなかったりをハングル...
-
韓国語で市役所って…。
-
韓国語の勉強の仕方を教えてく...
-
◆ハングルについてハングルで日...
-
ハングル文字の使用はいつから...
-
韓国人の名前をローマ字にした...
-
スマホに急にでてきてこわいで...
-
日本語の公的書類を韓国語に翻訳
-
訳お願いします。
-
韓国人の名前の漢字
-
韓国は元々漢字だったのをハン...
-
【韓国名】김애영(キムエヨン)...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
男の子の名前でなつめ君はどう...
-
アイルランドに多く見られる人名
-
フランス語(スイス)で男の子...
-
この名前は日本語ではどうやっ...
-
外国で通用する名前で「コ」で...
-
○恵とか、○男とか韓国人の名前...
-
ヨンドンサリとは
-
純韓国人で『ユミ』という名前
-
韓国語で「チャラリ」って?
-
日本語の地名をローマ字に、変換...
-
韓国語のことなんですが、 YouT...
-
「今日は私の誕生日なので、祝...
-
神代文字はハングルのパクリで...
-
画像のハングルについて、何と...
-
韓国人の名前をローマ字にした...
-
韓国って漢字あるの?
-
日本人がハングルのキーボード...
-
韓国語で シンナダって聞こえる...
-
ハングルについて質問です。 ㅅ...
-
楓と呼んで下さい!は韓国語で...
おすすめ情報