わからない訳があるので教えていただきたいです。
Karl der Grosse forderte als Kaiser des Frankenreichs mit seiner Kulturpolitik diese Sprache, um die selbstbewussten germanischen Stamme im Ostteil des Reichs zur Einheit zu bringen.
わかるかた、お願いします。forderteのoとStammeのaにはウムラウトがつきます。
あと、日本語がある程度理解できるドイツ人と交流できる場所やサイトを知っていたら教えてください!
お願いします
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Karl der Grosse förderte als Kaiser des Frankenreichs mit seiner Kulturpolitik diese Sprache, um die selbstbewussten germanischen Stämme im Ostteil des Reichs zur Einheit zu bringen.
fördern 振興する、支援する。目的語は diese Sprache。目的語が動詞から遠いことがよくあります。
um ... zu ~ ~するために。目的語などは um と zu の間に入る
zur Einheit (zu) bringen 統一へ持って行く=統一する
カール大帝は、王国の東部の自覚のあるゲルマンの諸種族(ゲルマン民族としての自覚のある諸族)を統一するために、*フランク王国の皇帝として自らの文化政策とともにこの言語を(使うことを)支援した。
*フランク王国は Fränkisches Reich とも。フランスは Frankreich。大まかに言ってフランク王国の東側が今日のドイツで西側がフランス。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 演劇・オペラ・ミュージカル Carl MillöckerのオペレッタDie Dubarryについて 1 2022/06/04 18:40
- ドイツ語 Rechtfertigung とは何だ? 2 2023/08/22 17:43
- フランス語 フランス語 1 2023/03/22 19:59
- その他(学校・勉強) ドイツのボーフム市立高等職業専門学校生物標本科が具体的にどこの学校なのか学校名を教えていただけないで 2 2023/08/04 12:44
- その他(言語学・言語) 特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
- ドイツ語 うちの祖父(1918年生まれ)は医者でカルテを書くなどのために独語を勉強していました。 医療現場では 3 2023/03/05 00:32
- ドイツ語 ドイツ語で屋号を考えています。 1 2022/06/06 11:32
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
- フランス語 フランス語の意味と構文について 1 2023/03/07 15:28
- フランス語 フランス語 2 2023/02/08 18:13
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
独語で"おとぎの国"は何という...
-
ドイツ語でおめでとう
-
外国語でなんと言いますか。
-
ウムラウトについて…
-
ドイツ語の質問です。 今週末テ...
-
ドイツ語講座のテーマ曲を教え...
-
次のドイツ語3文を訳してくださ...
-
ドイツ語です
-
アクサン記号の出し方教えてく...
-
優しさは真実に勝る
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
ドイツ語で、i.A.って何?
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
ドイツ語で「一期一会」はどう...
-
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
残酷な天使のテーゼの「テーゼ...
-
みなさんは和製ドイツ語で好き...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報