ない+です という表現は 文法として正しいのでしょうか？

　～じゃないですか～
　と若者がよく口にしているのですが
　これは　日本語の文法として正しいのでしょうか。
　つまり　小論文や語学のテストで使用しても
　　　　　今は認められている表現なのでしょうか。

　例えば
　私って日本人じゃないですか～
　の　ない+です・・・
　
　ないの丁寧語は　ありません　ですから
　ない+です　という表現が正しいのか・・・・

　あるドラマで
「昨日　そこに人がいなかったでしたか？」
　と言ってたのですが
　　この　ない+です・・・・
　　　　なんか変ですよね・・・・

No.3 ベストアンサー 回答者： UKY 回答日時： 2004/02/09 20:51

単純に、形容詞や形容詞に順ずる活用をする語に「です」をつけるのは、文法的には間違いではありません。

「暑いです」とか「～らしいです」などといいますよね。
しかし、これまで例外的に「ないです」ではなく「ありません」という表現が広く使われてきたので、「ないです」という表現に違和を感じるのも当然だと思います。

ところで、「昨日　そこに人がいなかったでしたか？」 というのは確かにおかしいですが、その理由は「ない+です」だとは言い切れません。
「い+なかっ+た+でし+た+か」(いる+ない+た+です+た+か)
というように単語に区切りますが、まず明らかに間違っているのは「た」が二つあることです。多くの人は、この「た」の重複に違和感を覚えると思います。
「ない+です」という表現も含まれていますが、「ない」と「です」の間に「た」が入っているので、「ないです」よりは違和を感じる人は少ないと思います。(←「なかった」も「～たです」も普通に使われる表現だから)

この回答へのお礼

ありがとうございました。
参考になりました

お礼日時：2004/02/12 04:43

No.2 回答者： wolv 回答日時： 2004/02/09 20:03

「ないですか」はちょっと違和感あるけども、それほどではありません。

形容詞で終わる文だけど、丁寧にしたい、という時に他に適当な語尾がないので。

「そこに人がいなかったでしたか？」
これはおかしい「です」ね。

せめて「そこに人がいませんでしたか？」
だと思います。（よく考えると、この文でも変な気がしますが）

No.1 回答者： mythism 回答日時： 2004/02/09 19:46

私も変だとは思いますが，一応，ある程度は認められてしまった表現のようです．

参考URLにもありますが，昭和27年の国語審議会で「（形容詞）＋です」という表現が認められているようです．

参考URL：http://www.kusa.ac.jp/~kenji-y/jugyo/kotoba/keig …