“すみません”なのか、“すいません”なのか・・・

皆さんが言うのは、どちらですか？

“すみません”と言ったつもりが、つい早口で“すいません”になってしまいますか？

No.4 回答者： oo14 回答日時： 2012/11/22 01:01

すんまへん。

というのもすいませんよりさらに関西風で。
なんとなく、ごまかしきろうってときは話題をそらす効果があるかも。
エクスキューズミーってのもあります。
外国人は絶対謝らない。
だから、すみませんという状況の時はソーリーというべきだと聞いていましたが、
結構エクスキューズミーと言われます。
いかにも日本人的風貌だからなのかも。

そういう状況のときは、「御免なさい」ということで、
「すみませんで済むと思ってるのか！」というつぎの言葉に対応しようと
無意識なのか、「すみません」は使ってませんね。
特に、出会いがしらの事故などの場合。
最初に許してもらおうという魂胆だったりするのかも。

この回答へのお礼

なるほど、すみませんよりも「ごめんなさい」の方がより重い正式な印象がありますね。
すみませんというのは、人に道を聞くときも“ちょっとすみません・・”と言っているので、汎用性が高いですね。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2012/11/24 16:11

No.3 回答者： Carbadoc 回答日時： 2012/11/22 00:58

「すいません」ではすみません。

冗談はさておき、ぼくが早口になったときは「すンません」かなあ。
それ以上になると「申し訳ございません」や「失礼します」を適用しなければいけなくなりますから。

この回答へのお礼

先ほどの方も「すんません」が入っていましたね。
これだともっとくだけた印象になりますね。
厳しいお客さん相手だと、「すンません」ではすみませんになってしまうかもですね。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2012/11/24 16:08

No.2 回答者： ngkdddjkk 回答日時： 2012/11/22 00:55

すいませんが多くなってしまってますね。

滑舌が悪いんで。

もっと早口になると"すいやせん"とか"すんません"になります（笑）

この回答へのお礼

早口だと“すみ・・”と言いにくいですね。
言ったつもりでも、すいませんと聞こえているかも知れませんね。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2012/11/24 16:02

No.1 回答者： cucumber-y 回答日時： 2012/11/22 00:47

禁煙縛りの飲み会でうっかりタバコに火を着けようとして、咎める視線に気づき慌てて謝るときは「すいません」です。

（笑）

この回答へのお礼

その時は、「すいません」「吸いません」「ほんとにすいません」「ほんとに吸いません」と言いましょう。

回答を頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2012/11/24 15:58