アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

中国語で「てきとう」は何といいますか？

解決済

質問者：myrtille54
質問日時：2012/12/12 15:36
回答数：1件

お土産は何でもいいよ
と言われて、

「わかった！てきとうに何か日本らしいお菓子持って行くね！」

は何と言えば良いでしょうか？
本来の「適当」ではなく、所謂現代の日本語の「てきとー」というニュアンスで。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： wingrtjvcr
回答日時：2012/12/12 16:58

わかった！てきとうに何か日本らしいお菓子持って行くね！

好的！那我就随便挑点和风的点心带过去了哦！

適当=随便

- 7
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2012/12/12 19:08

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（社会・学校・職場）平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
日本語日本人の大半は英語が難しい言語だと感じるそうですが 8 2023/04/14 18:16
その他（恋愛相談）仕事で知り合ったヨーロッパの男性に、半年前海外でお会いしたときに日本のお土産を持っていきました（普通 3 2022/07/12 15:38
ノンジャンルトーク「全部筒抜けなんだっつーの」って何と訳したらいいでしょうか？ 2 2022/07/03 20:12
日本語「きっと〜」「〜はずだ」の違いは？ 5 2023/06/29 17:45
英語なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか？別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
その他（恋愛相談）国際恋愛？恋愛相談！！！助けてください！！！去年の夏からアメリカに住んでる中3です。以前もアメリカ 1 2023/02/05 17:28
日本語「される」「された」という言葉の使い方。「した」は使ってはいけないの？ 11 2023/02/10 12:18
日本語正しい日本語という存在 7 2023/08/10 09:39
カップル・彼氏・彼女カップル外国語中国語彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか？社会人 2 2022/04/14 00:27

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報