同じような質問がすでにあるのを承知であえて質問します。最近雑誌や漫画などを読んでいてとても気になっていました。人に物を食べさせるときに使う言葉ではなく、『同じ目にあわせてやる!』などというような意味で使う時の言葉は『味』と『遭わせる』で『あじあわせる』ではないでしょうか?
前出の回答では、(試験問題の答えがそうだったから)とか、(昔の言葉から)(活用形)等の理由で『あじわわせる』が正解みたいなことが書いてありましたが、これでは納得できません。
どなたか私の納得できるような回答(理由)を教えていただけないでしょうか??
よろしくお願いします。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
えー、納得いただけるか自信はないのですが...。
kanpatiさん自らおっしゃるように「(~の)目にあわせる」という意味の似ている表現との混同が起こっているのではないでしょうか。味わわせる、は「味+会う(遭う)」ではないと思います。
もし自分について言う場合であれば「ひどい苦痛を味わった」という表現でOKですよね?「ひどい苦痛を味あった」とは言いませんよね?
「ひどい目にあった」という言い方を同じことを他人に経験させるという意味で表現すると「ひどい目にあわせる」
で、同じように語尾を変化させて「苦しみを味わった」を他人に経験させるには「苦しみを味わわせる」
いかがでしょう。やはり納得できませんか?
No.6
- 回答日時:
>>しかしながら、口に出せば出すほど・・・??
そうでしょ?「あじあわせる」って言ってしまうでしょ?
ですから、ただしくは「あじわらせる」なんだけど、言うときに「あじあわせる」になってしまうものだから、
『ええ?あじあわせるが正しいんじゃないの?』
って思ってしまう、ということですよ。
#2さんのおっしゃるように
「"味わう"の、誤った回帰形」
なのですよ。
No.5
- 回答日時:
こんにちは。
ちょっと、ひとことだけ。
言葉は常に進化・変化します。
今は、間違った表記でも、その間違った表記を使う者が段々、多くなってきたり、長期に亘り使用されることで、「正しい」とされます。
「わ」が二度も繰り返され発音することの面倒さより、人が聞いたときの受け取りやすさを尊重することに、国レベルで決定する日もくるかもしれませんよね。
また、使う場とか、送る(贈る)相手の教養・常識なんかも実際は考慮しなければなんないですよね。
私は、例えば、誰かに手紙で使用する場合、本当は「わわ」が正しいのが分かってても、
敢えて「あわ」を使用するかもしれません。
回答有難う御座います。
そうなんです! 普段自分が使っている言葉が間違いだと言われても、日常生活ではそれで通用しているのでなんとなく納得できなくて・・・。
noujiiさんの回答でかなり気分が晴れました。
No.3
- 回答日時:
「以前の質問・回答」というものを知らないので、同じようなものになってしまったら、ごめんなさい。
何かを食べたときに「味わう」ことをしますよね。誰かに食べさせるときは「味わってみて」(ま、実際は「食べてみて」とか「召し上がって」でしょうが、しいていえば、ということで)。
「味わう」が元の形なのですから、「味わわせる」が正しいでしょう。
「味あわせる」は「わたし」が「あたし」になったようなものではないでしょうか。
早速の回答有難う御座います
>味わう」が元の形なのですから
↑ ここまでは納得できます。
「味わわせる」が正しいでしょう
↑ やはり「活用形」?
>味あわせる」は「わたし」が「あたし」になったようなものではないでしょうか
↑これなら素直に納得できます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
差すか、射すか。
-
いかんなく発揮する、「遺憾」...
-
「端々」と「節々」の違いを教...
-
「こまめ」は「細目」?
-
「状況」と「情況」の違いは?
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
種類と区分と種別と分類の違いは何
-
「お裾分け」をいただく、とい...
-
『こと○○に関しては』という使い方
-
「取り込み中」は不幸があった...
-
「後継」の反意語は「前継」で...
-
受け答え? 受け応え?
-
「づつ」?「ずつ」?
-
言葉の誤用について 「致し...
-
カメラが「とらえる」の「とら...
-
前半・後半 に「中半」は入れ...
-
「おいたま」とは?
-
2択・3択において、どっち・...
-
生涯を通じて? 生涯を通して?
-
バルデリ・バルデラってなに?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
差すか、射すか。
-
「後継」の反意語は「前継」で...
-
「こまめ」は「細目」?
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
「状況」と「情況」の違いは?
-
「面着会議」という言い方はあ...
-
種類と区分と種別と分類の違いは何
-
受け答え? 受け応え?
-
「お裾分け」をいただく、とい...
-
「取り込み中」は不幸があった...
-
「端々」と「節々」の違いを教...
-
『こと○○に関しては』という使い方
-
「全体観」という言葉はありま...
-
いかんなく発揮する、「遺憾」...
-
カメラが「とらえる」の「とら...
-
いち~~として、の「いち」の...
-
前半・後半 に「中半」は入れ...
-
読み方は間違ってないですか?
-
「とおり」?「とうり」??
-
バルデリ・バルデラってなに?
おすすめ情報