No.1ベストアンサー
- 回答日時:
1。
能動態Nothing will gain by just waiting.「ただ待つだけではゼロが儲ける」
2。 受け身
Nothing will be gained by just waiting.「ただ待つだけでは得られるのがゼロだ」
>>の中が(2)じゃなくて(1)になるのはbyが受け身の後に使われる「~によって」だからですか?
そう言う見方も可能だと思います。僕は1は意味不明だから、2を選びます。
No.2
- 回答日時:
You will gain nothing by waiting.
の受身が
Nothing will be gained by waiting.
この by は能動態でも出てきます。
by ~ing で「~することによって」
you 人が gain する,nothing ものを
という関係で,nothing は得られる側。
日本語では能動・受動があいまいになることが多いですが,
英語ではこういう得る側・得られる側が明確に現れます。
nothing が主語である以上,gain という能動はおかしいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
誕生日にもらった意外なもの
みなさんがもらった誕生日プレゼントで面白いものがあったらぜひ教えてください!
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
英語の訳についてです。 Let's go ahead and do it. Nothing wil
英語
-
Let's go ahead and do it. Nothing will be gained b
英語
-
You must be fast worker to have done so much in su
英語
-
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
受動態の後ろに目的語はとれま...
-
「あの窓は誰が割ったんだ。」 ...
-
31の問題なのですが、何故これ...
-
have changed ですか?have bee...
-
can reserve とcan be reserved...
-
誤文訂正問題
-
単文中に2つの受動態があり能動...
-
We had better get started wit...
-
remain to be Ved について
-
Worry and Warried
-
英訳 「いつ発送されますか?」...
-
付帯状況のWithの中の分詞について
-
受動態に
-
受動態の過去分詞それとも形容詞?
-
pay attentionの使い方(受け身)
-
1.We have a lot of homework t...
-
関係代名詞と分詞の違い
-
名詞節をつくる際のHow+形容詞...
-
主語 is that SV という文...
-
has had to..
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
have changed ですか?have bee...
-
awsomeって・・使う?
-
受動態の後ろに目的語はとれま...
-
He is said to be がOKで He i...
-
してくださって、してくれて、...
-
「あの窓は誰が割ったんだ。」 ...
-
受動態のby+行為者の位置
-
aim ~ at...の文章
-
付帯状況のWithの中の分詞について
-
英訳 「いつ発送されますか?」...
-
日本語の他動詞文における直接...
-
受動態の後に前置詞が来ると他...
-
findを5文型で使用する場合の不...
-
remain to be Ved について
-
誤文訂正問題
-
correlateの用法について
-
受動態に
-
considered importantについて
-
受動態にすべきか迷った場合は?
-
含むという単語でcontainとincl...
おすすめ情報