英語で言いたいんですが、

英語で、久しぶりにあった人に名乗る時には何と言いますか？
久しぶり！○○だよ、覚えてる？
みたいな感じです。

my name's～では不自然な感じがしますよね？

No.6 ベストアンサー 回答者： miknnik 回答日時： 2013/05/13 04:08

「久しぶり」は、Long time no see の他に、It's been a long time/It's been ages (since I last saw you), Hello, stranger などというのもあります。

Stranger というのは「他人」の意味ですが、コミカルに長いこと会っていない人に使ったりもします。
「XXXだよ」は：It's me, XXX
「覚えてる？」は Remember me? (または単純に、Remember?) の他に、Does it ring a bell? とも言えます。
My name is... は文法上は正しいですが、これは他人への自己紹介の時に使うので、知り合いの方には使いません。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2013/05/13 22:50

No.5 回答者： chile5583 回答日時： 2013/05/13 00:39

クラブなどでのネイティブの会話シーンだと

Yo bro, what's up? Remember me?

みたいな感じです。

直訳やその他真面目な言い方は、他の方の回答をご参照ください。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2013/05/13 01:22

No.4 回答者： Joytrip3 回答日時： 2013/05/12 19:09

Hi ○○!!! It's been a long time.

This is ○○.
How are you? Do you still remember me?
I hope you do :)

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2013/05/13 01:22

No.3 回答者： HIROWI02 回答日時： 2013/05/12 18:00

No.2です

Long time no see ?　の　？マークは不要でした。


正しくは　Long time no see． です。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2013/05/13 01:22

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/05/12 17:59

Hi, long time no see! It's me, Mariko. Do you remember me?

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2013/05/13 01:22

No.1 回答者： HIROWI02 回答日時： 2013/05/12 17:58

Long time no see ?

（久しぶり）

My name is ○○.
（私、○○だよ）

Do you remember me ?
（覚えてる？）

です。