翻訳お願いします。

I should rec a reaction video.

とはどういう意味ですか?

No.1 ベストアンサー 回答者： Him-hymn 回答日時： 2013/06/07 00:28

I should record a reaction video.かと思います。

文脈にもよりますが、（政治的〉反動ビデオを録画するべきですーーのような意味だと思います。

ご参考になればと思います。

No.4 回答者： Dandanius 回答日時： 2013/06/07 04:25

前回答者さんたちの言うように、

I should　record a reaction video.　が略されたものです。
彼らのいうように文脈で意味が変わりますが、
Youtubeなどでの動画への返事、感想、まさに反応、した動画をアップロードをする事に最近使われてもいます。

もうお分かりだと思いますが、
簡単に言うとどんな文脈でもその文が向けられている何かに対する反応のビデオ、です。

No.3 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/06/07 00:30

リアクション映像を録らなきゃ。

No.2 回答者： banana68 回答日時： 2013/06/07 00:29

recというのは、recordつまり録画という意味です。

reaction videoは、誰かの何かに対するリアクションを撮影した映像となります。

直訳しますと、
私は、リアクションが映っているビデオを録画するべきだ

になります。