誤訳「ノーベル経済学賞」は欧米有名mediaでは

どう表現しておりますか。
正式の超長い名前のままか、省略形はどうか。
お願いします。

No.2 回答者： cherry77_ 回答日時： 2013/07/22 10:55

正式名：The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel ですが、TimesやBBCは Nobel Prize in Economics と記述しています。

この回答への補足

誤り表現を使って報道した日を知りたいのです。
BBCに質問addressが有ったので直接尋ねました、楽しみ。

補足日時：2013/07/28 01:12

この回答へのお礼

誤り記述を使っておりますか、驚きました。ありがとう。

お礼日時：2013/07/22 13:03

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2013/07/21 13:44

1.　　正確なメディアなら

Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel

２。不正確なら
　　　Nobel Prize in Economics
　　　　他いろいろでしょう