No.3ベストアンサー
- 回答日時:
盗撮といっても、写真で取る場合とビデオを撮る場合、またどういったシチュエーションなのかによって言い分けたりします。
所謂女性のスカートの中などをビデオで盗撮する場合などによく使われるのはupskirtという名詞です。
http://eow.alc.co.jp/search?q=upskirt
なのでスカートの中を撮った写真ならば、take a upskirt picture(またはphoto)、スカートの中を撮ったビデオならば、take a upskirt movieといいます。
それ以外のあまり好ましくない覗き見主義の盗撮であれば、voyeur、またはpeepingという単語が用いられます。
http://eow.alc.co.jp/search?q=voyeur
http://eow.alc.co.jp/search?q=peeping
ちなみに、「のぞき魔」という意味の慣用句はPeeping Tomと言います。昔、イギリスで領民を助けるために裸になった領主の妻を覗き見したTomという男の名前からきているそうです。
この回答へのお礼
お礼日時:2013/11/07 00:15
有難う御座いました。
私の電子辞書には「upskirt」の単語はありません。
よく教師や警察官や消防署の人がエレベーターで「盗撮」でつかまったりして
いることを、英語の表現で思いつかなかったので質問しました。
peep はなんとなく、わかりますが、盗撮とは違いますね。
有難う御座いました。
No.2
- 回答日時:
<参考>
* 盗撮
http://eow.alc.co.jp/search?q=%E7%9B%97%E6%92%AE …
* voyeurism
http://eow.alc.co.jp/search?q=voyeurism&ref=wl
* voyeurism ヴワイアリズム
http://ejje.weblio.jp/content/voyeurism
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 英語 英語のビジネスライティング添削 1 2022/07/21 23:55
- 事件・犯罪 学校で事件はありましたか 1 2022/08/26 18:34
- 英語 外国人の友人へ、英文でバースデーカードを贈りたいのですが、英語に自信がありません(^^; 英語が得意 3 2023/05/12 07:16
- 政治学 日本の首相は英語を話せる人でないとダメだと思います。 9 2022/06/28 09:36
- 中南米・カリブ メキシコからアルゼンチンまで南下の中南米各国と、 アメリカ大都市の治安悪い所、 1 2023/03/12 21:46
- その他(悩み相談・人生相談) 前まで仲良くて結構話したりしていた友達がいたのですが急に生理的無理というか本当に嫌になりました。 き 4 2022/11/08 09:00
- 事件・犯罪 私は高校1年生のときに駅のエスカレーターでスカートの中を盗撮されました。犯人はすごい速さで逃げて行っ 3 2023/02/16 12:04
- 教育・文化 日本人は、自分以外の国の外国人にはつい英語で話しかけたり(例えばハローとかノーとかイエスとかアイドン 10 2022/12/07 23:50
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
all the+名詞、all +名詞 の...
-
which~とwhich of~の使い分け
-
英語 ofについて
-
sound はどんなときに複数形に...
-
The動名詞と、ただの動名詞...
-
「Rebirth」と「Reborn」の使い...
-
現在分詞?動名詞?
-
英語 a half year と half a year
-
NonとNoの違いはなんですか? 禁...
-
the smallerのtheがついている...
-
動詞的動名詞、名詞的動名詞と...
-
「Not a star was to be seen t...
-
stand-by とstand by の違い
-
I have no money と I don't ha...
-
本(単位)を英語でどう書く?
-
どうして every of ~ と使うこ...
-
最上級の時に使う ofの後ろにth...
-
現在分詞と冠詞
-
the same の後は単数名詞でしょ...
-
aをつける時とつけない時
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
all the+名詞、all +名詞 の...
-
英語 ofについて
-
「Rebirth」と「Reborn」の使い...
-
本(単位)を英語でどう書く?
-
which~とwhich of~の使い分け
-
The動名詞と、ただの動名詞...
-
stand-by とstand by の違い
-
sound はどんなときに複数形に...
-
I have no money と I don't ha...
-
詳しい方:「such a」と「such」
-
英語の誤文訂正問題です
-
「システム担当」の英語表記は...
-
somethingの品詞(代名詞/名詞...
-
NonとNoの違いはなんですか? 禁...
-
the more the more で名詞を連...
-
in a hurry と in haste
-
a lot of の品詞はなんでしょう...
-
英語 a half year と half a year
-
年(1980年)と年代(1980年代...
-
陽線と陰線を英語でいうと?
おすすめ情報