MediaGoでの動画視聴(音声切替ができない）

今までipodtouchを利用していましたが、今回ウォークマンに切り替えました。それに伴い、PCでの管理をiTunesからMediaGoに切り替えました。
しかし、MediaGoで動画視聴した時に動画音声（主音声と副音声）の切り替えができません。
動画視聴時にタブ「再生→オーディオトラック」を見ると「「1無効な言語/2無効な言語」の二つが表示され、どちらをクリックしても音声の切り替えができません。
音声切替ができるようにすることが可能かわかる方がおられましたら、その方法を教えていただければと思います。

動画の詳細は以下のとおりです。

・映画のＤＶＤをHandbrakeで変換したものです。
・動画作成時は、Handbrakeで「ipodTouch」又は「iphone4」という項目を選択し、それ以外は特に設定を変更していません。（ファイル形式はH.264で作成後に表示されるファイルの拡張子はmp4です。）
・音声は「日本語」と「英語」の2つを設定し、作成された動画はその切り替えができる。(iTunesとWindows Media Audioでは切替できる)

No.1 回答者： panacft7 回答日時： 2013/11/11 20:59

MediaGoもiTunesも現在使用していないのですが

その動画はiTunesでは可能なら
切り替える必要はないと思うのですが・・
当方ならiTunes使いますね
ウォークマンの型番不明ですが参考にでもして下さい
（F800シリーズです）
エクスプローラーを使って“ウォークマン”にコンテンツを転送する
（「Video」内が格納場所です、中にフォルダ作成で管理する等）
http://www.sony.jp/ServiceArea/impdf/pdf/4451536 …

例えば自作での映画の様な動画ならそんなに何回も見ないでしょ（入れ替えばかり）
Handbrakeで変換する必要もない様に思います（時間の無駄）
DVD＝MPEG2のVOBファイルでの再生
Androidウォークマンなら、これも参考です
MX動画プレーヤー（変換必要なくVOBファイルで再生可能）
http://andronavi.com/2012/09/211841

VOBファイルは規定では1GB単位で分割されてますが
ひとつにするソフトもありますからググって下さい（チャプター分けもOK)
映画のＤＶＤと、ここで書くのはNG禁句ですよ

この回答への補足

回答ありがとうございます。

ウォークマンでは特に問題なく、不自由は感じていません。

現在市販ＤＶＤのリッピングは違法であることは重々承知しており、VOBファイルなど新たにファイルを作成できません。したがって、違法となる前に作成した動画ファイルをどうにかしてＰＣで正常に観れるようにしたいのです。

補足日時：2013/11/12 14:32