No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんは。
欧米人と一緒に仕事をしてきた者です。確かに、日本人の感覚でいえば、彼らは字が「汚い」し、「読みにくい」です。
それに比べて、日本人は、ローマ字であっても読みやすく、きれいに書きますよね。これは、日本人に限らず、アジア系の人はみんな「きれいに書こう」という意識があるように思います。
彼らによれば、欧米人にとって、字は「個性」を表すものなので、汚いという意識はぜんぜんないらしいです。すべて。自分の個性ということで、認められているんですね。
ちなみに、欧米の小学生なんかはテストでわざと先生が読みにくいようにくずれた筆記体で書く、という裏技(?)も聞いたことがあります(笑)
No.3
- 回答日時:
1.まず字の正書法を習わないし、教えない.日本は漢字やかなのの筆順があるし、学校で習うし、漢字は点のつけた方で大が「犬」「太」に変わるから、書き方をやかましくいわれる.しかしドイツ文字にもちゃんとした書き方のものもある.印刷機のないときには見栄え良いの書き方もあった.聖書の手書きはきれい.
2. そのうちに、タイプライタ-が考案されて、タイプライタ-の利用が多くなったので、書き方は一般には気にしなくなった.
3.数字も日本人の書きかだ違う。1->i したり、読みなれるまで、へ-と驚きますね.
No.1
- 回答日時:
1)欧米人は不器用だから。
2)日本人は学校で筆記体を習う。欧米人や中国人は習わないらしい。蛇足ながら、中国人は、漢字に関しては、行書体~草書体に基づく正しい「字の崩し方」を習得しているのに、英文は筆記体を用いない。一方、日本人で正しい「字の崩し方」を習得しているのは戦前の知識階級だけ。
#で、私も疑問なのは、欧米人の「4」、「5」、「7」の書き方が明らかに日本人の数字の書き方と異なる。でも向うが本家家元なので、日本人の書き方がおかしいということになる。これは何故?あるいは何時から?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 外国人(特に欧米人)は日本語の文字を見ただけで日本語だと分かりますか?それとも何語かわかんねーなとな 5 2023/05/04 11:01
- その他(言語学・言語) 何故、欧米の人はローマ数字(Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ,Ⅳ,Ⅴ)を使わずアラビア数字(これに関するうんちくは知ってい 5 2023/06/29 18:28
- その他(セキュリティ) Gメールアドレスについて 4 2022/11/19 20:44
- 英語 欧米人のアルファベットのスペリングについて。 5 2023/08/06 13:07
- 英語 derricottの意味 5 2022/10/17 18:27
- その他(悩み相談・人生相談) かおる、あおい、かなえ、清子の名前は男か女かわかりますか 4 2022/12/04 07:34
- 医学 【ビックリ欧米諸国の医学】欧米諸国のイギリスでは「マスクは健康に悪いので電車と飛行機以外 2 2022/09/20 19:19
- 戦争・テロ・デモ ロシアはまともで欧米はクズなのになぜ、ロシアだけ責められないといけないのですか? まず、ロシアは皆に 6 2022/04/13 21:01
- YouTube 少し偏見がある質問ですお許しください。 たまにYouTubeで海外のいろんなことを失敗した人の動画を 4 2023/01/01 07:02
- その他(人文学) ギャラリーの喜び方 ギャラリーの喜び方は、日本人ギャラリーの場合と欧米人ギャラリーとでは違うものでし 0 2023/08/08 13:23
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
右クリックしたときに出てくる...
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
英語のビジネスメールで
-
「ピンポイント」という日本語...
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
「毎」の読み方
-
ことわざって誰がいつ頃作った...
-
嬉しいと思いませんか? ※質問...
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
日本語に似た発音をする同じ意...
-
「あと」と「後」の違い
-
会計用語の「AP or/and AR」...
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
ヒアリングの対義語は?
-
目処(めど)と目途(もくと)
-
参考文献の中に英語が!!
-
Not my business. 日本語では、...
-
役職名の表記で「営業統括部」...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
右クリックしたときに出てくる...
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
weverseの言語設定を韓国語から...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
英語のビジネスメールで
-
「毎」の読み方
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
「ピンポイント」という日本語...
-
What is this/that?の答え方
-
Not my business. 日本語では、...
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
「あと」と「後」の違い
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
訳がわかりません
-
「全頁」何と読みますか(ふり...
-
モテる男は少子化対策を頑張っ...
-
ヒアリングの対義語は?
おすすめ情報