"baby"とは何歳まで？

　英語に堪能な方、ネイティブが英語の方にお尋ねします。
　電車なんかに乗っていて、子連れの外国人夫婦なんかのいうことによく耳を傾けていると、"baby"という単語は日本語の「赤ちゃん」「赤ん坊」よりちょっと年上まで含むような感じがあります。
　そこでタイトルの質問なんですが、英語ネイティブの方にとって、"baby"とは月齢（あるいは年齢でも）どれくらいまでなんでしょうか？
　よく聞いていると3歳くらいでも"baby"と言っているように思います。

No.2 回答者： misaki3919 回答日時： 2014/01/05 23:56

辞書を引いてみますと

「（ふつう2歳までの）赤ん坊、 赤ちゃん」
との記述がありました。

この回答へのお礼

　ありがとうございます。
　私が不思議だなと思ったのは、3歳か3歳半くらいに見える男の子を連れた外国人夫婦が、ちょうど同い年くらいの日本人の子どもが乗り込んできた時に"Oh, baby!"と自分たちの事共に話しかけていたんです。「赤ちゃんじゃ…ないよな？」と思ったのです。
　公式見解としては2歳までなんですね。でも人によりだいぶ幅があるということで。
　ありがとうございました。

お礼日時：2014/01/07 20:07