No.2ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして、日本語を学んでいる中国人です。
僕も歴史が大好きです。三国時代の会話を知りません。
1700年以上後で、「清」の時代に一つ物語があります。
「梁启超」は有名な政治家とジャーナリストと歴史学者から、「光緒」皇帝はあの人に大切な官職をあげたいでした。
でも、「梁启超」は広東に出身したので、北京語で話しにくいでした。皇帝はあの人の言葉を理解することができませんでした。
不自由会話のために、「梁启超」は僅か小さな官職をもらいました。
その物語によると、たぶん三国時代に同じことがありました。
小説や漫画は事実じゃないと思います。
No.1
- 回答日時:
今でも広東語とか北京語いうぐあいに「○○語」という単語があるくらい、今の中国でも言葉は違うようですね(一応、今は北京語が共通語)。
いわんや、少数民族などは全然違う言葉を使っています。今でさえそうなんですから、当時は「会話」としては成り立たなかったと思います。
小説などで、成り立たせているのは、スタートレックで異種(例えばは虫類種族)の異星人が同じ英語を話すのと同じでしょう。
ただ、読み方(発音)はどう読もうと、文字を見れば全国で意味が通じたようです。つまり、筆談ですね。
NHKの漢字の特集を見た記憶によると、もともとは天と人を結ぶため(夏時代は宗教的意味あい:文字を知っていることが権威の象徴だったので文字は秘密にされていた)に生じて、殷(商)?以降、遠隔地間で命令・報告をやりとりするために広まったのが「漢字」だったらしいです。
だから、各地の人間に意味がわかるように、わかるように、と変化してきたのでしょうね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 1 2022/06/05 11:17
- 歴史学 三国志の周瑜や魯粛、呂蒙 6 2023/05/20 04:32
- その他(人文学) 三国志中の人物で、周渝の部下の老将軍で、火焼赤壁って言う物語に出てくる黄盖とはどんな人物でしょうか。 3 2023/01/26 23:26
- 歴史学 マンガ日本の歴史 って面白いですか? 2 2022/08/29 17:49
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 1 2022/11/27 18:30
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた!! 1 2022/04/03 11:44
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた!俺は京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアム、合志マンガミュージアム、 1 2022/08/13 03:41
- その他(悩み相談・人生相談) 俺は世界を変えたっすか? 凄いっすか? 3 2022/05/21 10:21
- 大学受験 受験生です。志望校についてです。 私は地方の国立大学と地方の公立大学のどちらを志願するか迷っています 2 2022/04/27 21:07
- その他(悩み相談・人生相談) 東京が大嫌い 1 2022/10/12 19:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Lの左右逆転
-
漢字の意味について
-
モノ カネ オンナといった
-
高一 漢文 「節」という漢字は...
-
『四字熟語』の知識を増やした...
-
「裸の王様」という言葉について
-
されましたでしょうか?という...
-
ママ母のママの語源は。
-
「御辞退申し上げます」って変...
-
「よさげ」って方言なんですか?
-
韓国語: ネゲの「ゲ」 について
-
ぽこじゃかって何ですか?
-
「嬉しく思います。」って?
-
「私は○○と申します」はNG?
-
電話での「~と申します」の使...
-
ローマ字の L と R の使い分け
-
「見せて」と「見して」
-
「わっしょい」ってヘブライ語...
-
YouTube Music と YouTube の言...
-
「おる」って方言ですか? 広島...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報