A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
#3さん、#4さんの挙げた本を私も持っています。
ロマンス語を全然知らない方が帯に書いてあるようにこの本で「一石三鳥」で学ぶというのは絶対無理です。一方、仏・西・伊の一つあるいは二つをある程度学んだ方が、他のロマンス語はどうなんだろうと知るにはとてもよい本です。
No.3
- 回答日時:
フランス語、イタリア語、スペイン語が【同時に】学べる本/伊藤太吾/ナツメ社/1830円
面白いですよ。
文例も三つ並べてありますし、文法の比較もしてあります。
=======================
初歩的なことでは、
基数詞の10-20を書いてみます。最初のうちは【一と十】【二と十】という表現ですが、16くらうから【十と六】【十と七】に切り替わります。変わり目が仏伊西
で異なるのです。この本の表を見れば、分かりますが、語源的になぜ差が出たか書いてはありません。ちょっと不満です。
........仏.................伊.....................西
14...quatorze...quattorodici...catorce
15...quinze.....quindici.......quince
16...seize......sedici.........dieciseis
17...dix-sept...dicissette.....diecisiete
18...dix-huit...diciotto.......dieciocho
スペイン語だけが16で切り替わります。
その他諸々が分かります。
たとえば、少し高級なことでは、接続法の違いも書いてあります。
ポルトガル語やルーマニア語は自分で書き足しましょう。
No.2
- 回答日時:
地球の歩き方 ヨーロッパ5ヶ国語 1,200円はどうですか。
(英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語)
「イギリス/フランス/ドイツ/イタリア/スペインの順で同じページに言い換えが書かれている」そうです。
(アマゾン、レビューより)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- その他(言語学・言語) 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語など ど 2 2023/03/06 03:15
- その他(言語学・言語) フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語 この中で将来国 4 2022/11/07 10:22
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- その他(言語学・言語) いろいろな語学を勉強して時間の無駄にしたことありませんか? 私の第1外国語は ●ドイツ語(5000時 3 2023/08/12 12:46
- その他(教育・科学・学問) なぜ日本語に音楽用語ないのでしょうか? → アメリカやドイツなどのYahoo!で「音楽用語」と検索し 9 2023/03/13 03:36
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イタリア語で「何時ですか?」
-
音楽的な(聴いててうっとりす...
-
伊語、仏語、スペイン語、ヒン...
-
イタリア語好きにお勧めの外国語
-
イタリア語・フランス語・スペ...
-
スペイン語とポルトガル語・そ...
-
数の数え方
-
イタリア語等の訳について
-
「私たち」は、何人称ですか?
-
イタリア語の読み方を教えてく...
-
ボサノバの「コラソン」の意味
-
トスティのsognoのカタカナ読み...
-
イタリア語の分かる方・・・・。
-
「ビバ」とはどういう意味か?。
-
イタリア語で{愛」と「光」は...
-
イタリア語: 「fine settimana...
-
【イタリア語】イタリア語でBon...
-
ローマ字入力で「ち」にてんて...
-
フランス・イタリア語で。
-
イタリア語で「幸せな人生(生...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
伊語、仏語、スペイン語、ヒン...
-
ビバってポルトガル語?
-
モンテ~の意味について
-
スペイン語とイタリア語とどっ...
-
フランス語でイタリア人と会話...
-
cafeとcaffeの違いってなんです...
-
“萌え”を意味する色々な外国語
-
bizarre の語源は不明?
-
音楽的な(聴いててうっとりす...
-
指輪に刻む言葉
-
『豊富な』を外国語で!
-
イタリア語・フランス語・スペ...
-
お願いします
-
oggidomaniってスペイン語ですか?
-
スペイン語とイタリア語の違い
-
チーム名を考えています
-
スペイン語 イタリア語 フラ...
-
イタリア語で「何時ですか?」
-
イタリア語以外の言語に
-
イタリア語好きにお勧めの外国語
おすすめ情報