イタリア語好きにお勧めの外国語

Question

英語もおぼつかない私ですが、イタリア語の巻き舌がかっこいいなあと思い、そういう外国語を学んでみたいと思っています。
イタリア語は友人が学んでおり、同じというのも芸がないのでちょっと違う言葉を学びたいです。
あまり発音の資料がないので外国語の歌など色々聞いてみたのですが、ロシア語とかラテン語とかフランス語とかは似たような感じなんでしょうか？（雰囲気的に）
趣味で歌を歌っているのでそちらでも使いたいのですが、
・クラシカルな曲調にマッチする
・資料が豊富
・表現も豊富
・言語としての歴史が深い
・巻き舌
などの条件に合う言葉はあるでしょうか？
英語のようにカッチリ（なんとなく）したものはあまり好きではないです。
ラテン語なんかいいかなあと思ったのですが、今では学術用語などでしか使われていないそうなので、ラテン語で歌ったら死語的な印象を与えてしまうでしょうか？

実際一番好きなのは発音でも表現方法の豊富さでも日本語なのですが、ちょうどいい機会なので引き出しを広げたいと思っています。

multi_pon · Accepted Answer

こんにちは。

イタリア語、ステキですよね。
私もいつか学びたいと思う言葉の一つです。

何語を選ぶかというのは、音の好き嫌い、実用性など様々な理由からだと思いますが、
挙げられた条件に合うものと言えばスペイン語です。
私はスペイン語学習者ですが、英語ほどでないにしても資料は多い方だと思いますし、今後もっと増えていくのではないかと想像します。
歴史が古く、表現は実に豊かです。
音的には発音しやすく、英語にはないちょっと野暮ったさを感じますが、
巻き舌はたまらなくかっこいいですね＾＾
何といってもスペイン語を話す国や人が多いですし、日本にもペルーやチリ、その他の国から来ている人が
たくさんいるので、話す機会は作りやすいと思います。

イタリア語は話者人口が少ないのが残念。
でも歌を歌っておられるなら、やってみても損はないのではないでしょうか。

ラテン語は使われていないところがマイナスポイントだと思いますが、
イタリア語やスペイン語、その他多くの言語の元となっているので英語の
理解にも役立ちます。
ポルトガル語はスペイン語に良く似た単語がたくさんありますが、
鼻に抜けるようなフランス語っぽい音がします。

No3さんが挙げておられる東外大言語モジュールやＮＨＫの語学番組などを
何度か視聴され、実際に少しやってみるとご自分の好き嫌いが
わかると思いますよ。

ＮＨＫ　１６ヶ国語でのニュースサイト、音声とスクリプトがあります。
http://www.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/index.html

urashima8 · Answer

趣味で歌を歌っているのでそちらでも使いたいのですが、
・クラシカルな曲調にマッチする
・資料が豊富
・表現も豊富
・言語としての歴史が深い
・巻き舌
などの条件に合う言葉はあるでしょうか？

…う～んと、

・クラシカルな曲調にマッチする
は、ドイツ語？？
・資料が豊富
とは、どんな資料でしょうか。
・表現も豊富
これはどの言語でも表現の仕方が違うだけで、豊富には出来る事でしょう。ようは、本人の語彙力です。語彙力に欠ける方はどの言語でも豊富な表現が出来ませんよね？？
↑は、言語の問題ではなく、本人の問題という事で…。
・言語としての歴史が深い
ラテン語？？
・巻き舌
これはダントツ、スペイン語でしょうね。イタリア語以外というのでしたら。


実際一番好きなのは発音でも表現方法の豊富さでも日本語なのですが、
…でしたら、日本語に一番近い韓国語をおすすめします。
表現方法が結構、日本語からダイレクトに直訳できるものが、韓国語にはとっても多いですよ。

azalea11 · Answer

余計なお節介だとは思いますが、イタリア語が好きなら友人と一緒にイタリア語を学習した方がいいと思います。そっちの方が励みにもなりますし。私は英語しか知らないのを芸がないと思いますが。
 しかし、ご質問の趣旨に沿って答えればドイツ語かイタリア語になるかな。

vinarose · Answer

イタリア語は日本人に発音しやすい言葉
と言われています。
この際、友人と一緒にイタリア語をお勉強
しちゃうとか。

私もイタリア語を勉強しています。
音の響きが大好きです。

興味あるサイトを見つけましたので、
参照してみて下さいね。

参考URL：http://home2.netpalace.jp/locpules/link/link.cgi

nishikasai · Answer

＞イタリア語の巻き舌がかっこいいなあと思い、そういう外国語を学んでみたいと思っています。イタリア語は友人が学んでおり、同じというのも芸がないのでちょっと違う言葉を学びたいです。

ということであればやはりスペイン語でしょう。かっこよく巻き舌を使うのはスペイン語です。ロシア語も使うけど響きはイタリア語とは違う。スペイン語は同じ響きです。フランス語もラテン系ではあるけど、巻き舌ではなく、喉を使う別な音になります。ポルトガル語もスペイン語と似ているけど、日本でメジャーなのはブラジルのポルトガル語ですが、これはほとんど巻き舌は使わず、ＲＲはハヒフヘホの音になります。因みにわたしはポルトガル語の通訳です。

Regnoml · Answer

ご自分で聞いて決めてはいかがでしょう。

東外大言語モジュール
http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/index.html
（各言語の発音モジュールの最初に発音のサンプルがあります。）

巻き舌に思い入れがあるのならばロシア語の系列が良いのではないかと思います。

Domenica · Answer

スペイン語（カスティーリャ語）はいかがですか？
スペインのほか南米でも使われていますし、イタリア語と同じ「インド・ヨーロッパ語族イタリック語派」に属しています。
スペインのみならず、南米の諸国でも使われていますし。

クラシカルな曲調にマッチする…「サルスエラ」というスペインの叙情的オペラ音楽があります。

言語としての歴史が深い…起源は、ローマ帝国が使っていた「俗ラテン語」に遡れるようです。スペイン語（カスティーリャ語）の形成は、13世紀頃のカスティーリャ王国による言語統一をはかられたことによるようです。

巻き舌…ありますね。”rr”という強い巻き舌も。

私自身はスペイン語を学んでいる訳ではありませんが、オペラでイタリア語に親しむようになり、それに近い…ということで、スペイン語に興味をもって調べたことがあったものですから。
ご参考までに。

maruouji · Answer

どうでしょうか・・・。

ドイツ語

私はドイツ語から初めて、イタリア語が大好きになりました。
イタリア語、カッコイイですよね。
で、ドイツ語ですが、若干の巻き舌感もあります。（地方によるようですが）クラシカルな曲にもマッチしますし、資料も表現も歴史も条件にあうと思いますよ。

あ、多少、カッチリしていると思いますが・・・。

イタリア語好きにお勧めの外国語

こんにちは。

趣味で歌を歌っているのでそちらでも使いたいのですが、

余計なお節介だとは思いますが、イタリア語が好きなら友人と一緒にイタリア語を学習した方がいいと思います。

イタリア語は日本人に発音しやすい言葉

＞イタリア語の巻き舌がかっこいいなあと思い、そういう外国語を学んでみたいと思っています。

ご自分で聞いて決めてはいかがでしょう。

スペイン語（カスティーリャ語）はいかがですか？

どうでしょうか・・・。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング