プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英訳お願いします

締切済

  • 質問者：jun1225
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

ごめん、知らない間にフォロー外れてた！

雨はいっぱい降るのになんで雪は全然降らないんだろう

以上の2つの文を機械翻訳でなく自然な英訳でお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： oignies
  • 回答日時：

I failed to follow wihout my knowing.



I wonder why we don't have snow while we

have a lot of rain.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

Sorry. Before I knew it, I failed to follow.



We have plenty of rain, I wonder why we get no snow.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報