![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
同格の that について説明しますと、
the fact (which/that) I know だと目的格の関係代名詞で「私が知っている事実」
know なのは fact です。
the fact that I know it だと、同格で「私がそれを知っているという事実」
知っていることは別にあり、それを知っているという事実。
この that は think/say などの後にくる that と同じであり、省略可です。
関係代名詞にしても目的格は省略可で、that も使えるので、
that であったり、省略したりしたら、区別できません。
どちらのつもりで書いてもほぼ同じではあるのですが、
唯一、which にすることはできないわけです。
「私が知っている事実」と「私がそれを知っているという事実」
この区別が誰でもすぐわかるか、というとそうでもないのと同じで
ここでもそう大差ないわけですが、which はおかしい、ということです。
No.5
- 回答日時:
適当に読む分にはかまわないのですが、
I was wondering how far I should trust him
and (I) had an uncomfortable impression (that) he knew what I was thinking.
というふうな構造で、was という過去と had という過去が and で結ばれているのであって、
had 以下とか、impression の部分が wonder の中に入るわけではありません。
だから、訳としては窮屈になりますが、
「どの程度彼を信頼したらよいだろうかと思った、
そして、私が考えていることを知っているという不快な印象を持った」
結局、この人は私の考えていることをわかっているみたいで不快で、
どの程度信頼していいものか、という感じです。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_05.png?e8efa67)
No.4
- 回答日時:
その原文は、例えば以下にあるものでしょうね。
http://books.google.co.jp/books?id=-8tjv8KiQsMC& …
>I was wondering how far I should trust him and had an uncomfortable impression that he knew what I was thinking.
「私がいぶかしんでいたのは、どの程度彼を信頼すべきか、彼が私の考えを読んでいるということが、どの程度不快であったかということだ。」
そのthatが関係代名詞に見えるということで、whichにしてみた設問ではないかと思います。でも関係題名だとおかしいんですね。he knew what I was thinkingは何も欠けていない文です(thinkの目的語はwhat)。だから、関係代名詞whichでつなげません。
関係代名詞ではないthatだということですね。接続詞の用法で、同格を導くthat、副詞節を導くthat(特に、理由、原因等)、いろいろあるうち、自分で納得できるものを選べばいいかと思います。
・ご参考
http://kotobank.jp/ejword/that?dic=pej4&oid=SPEJ …
→「━━[接]」(接続詞)の項を参照。
No.2
- 回答日時:
私はどの程度まで彼を信頼すべきだろうかと思った、
そして、私が考えていることを知っているという不快な印象を持った。
think は通常進行形になりませんが、「~しようかと思っている」のような意味では使えます。
微妙ですが、それ以上に、この impression の後は欠けることのない文が続いていますので、
関係代名詞ではなく、同格の that がふさわしいです。
the fact that SV で「~という事実」でおなじみ。
だから (3) which → that です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英語の完了不定詞について 2 2023/06/11 17:57
- 英語 関係詞の質問です 3 2022/07/28 12:47
- 英語 訳し方を教えてください! 2 2022/12/26 19:45
- 英語 burst into flamesとburst into flameの違い 6 2022/11/22 06:58
- 中学校 Where did Judy and Emi see Judy’s friend in Americ 0 2023/01/29 21:55
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 英語 高校英語教えてください When Nathaniel, a heartbroken man, wen 3 2023/02/04 01:23
- 英語 After scanning the modified surface, images were c 2 2022/10/15 21:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
カンマとコンマの位置について。
-
文頭にAlsoがくる場合、【,⠀】...
-
先行詞のあるthat、無いthat
-
SV, SV のように等位接続詞無し...
-
否定文の強調構文
-
anythingと関係代名詞
-
このカンマ?(コンマ?)で挟...
-
先行詞明示のthatとは何なので...
-
【接続詞】SinceとThoughについて
-
関係代名詞の問題です! 答えを...
-
接続詞なしで2つの文がある?
-
エクセルで、指定した日付(A3)...
-
関係代名詞、継続用法
-
このforがわかりません
-
英文法 themとtheseの違いの質...
-
英語(間違い訂正)
-
訳がわからないんです。
-
Stronger Together
-
that+疑問詞はどうしてだめな...
-
未、済、完了の英訳は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
anythingと関係代名詞
-
文頭にAlsoがくる場合、【,⠀】...
-
否定文の強調構文
-
mean の that節 について
-
接続詞なしで2つの文がある?
-
エクセルで、指定した日付(A3)...
-
SV, SV のように等位接続詞無し...
-
先行詞のあるthat、無いthat
-
that+疑問詞はどうしてだめな...
-
something の後の関係代名詞
-
Stronger Together
-
先行詞明示のthatとは何なので...
-
英文法 themとtheseの違いの質...
-
【such that構文(~のような~...
-
it is we ~~(文が続く). こ...
-
Considering that ...
-
このカンマ?(コンマ?)で挟...
-
It's just that that was.........
-
文と文をコンマで繋ぐのはあり...
-
接続詞thatが省略可能な場合を...
おすすめ情報