おたく

おたくといわれるとどんな気分でしょうか？
（名前を知らない）目上の方におたくと使ってしまい、少し後悔しています。
「おたく」という言葉は失礼にあたるでしょうか？

No.11 ベストアンサー 回答者： fushigichan 回答日時： 2004/05/16 20:39

zihard99さん、こんにちは。

＞（名前を知らない）目上の方におたくと使ってしまい、少し後悔しています。
「おたく」という言葉は失礼にあたるでしょうか？

「おたく」とは、相手の家や家庭、夫の尊敬の言い方
または相手を指す言い方なので、別にかまわないと思います。

例えば、戸締りの話をしていて
「おたくは大丈夫ですか？」とか
「おたくでは、いかがですか？」
というのは、普通の言い方だと思います。

趣味の話をしていて
「おたくのご趣味は何ですか？」
という言い方もかまわないとは思いますが
辞書によると、改まった言い方では、「あなた」の意味では
「おたく」は使わないんだそうです。

問題はなかったと思いますが、あまり親しくない相手の場合は「おたく」よりも
「○○さん」と本名で呼んだほうがいいのかも知れません。

No.10 回答者： madoushi 回答日時： 2004/05/16 03:32

元々はいわゆる何々マニアの間で、どうしてもコミュニケーションが採りにくい人間が多く、当り障りのない標準語でも方言でも使うことができる言葉として「おたく」を２人称で使用し始めたと記憶しています。

ただ、そうしたいきさつを知らない方々にとっては、年齢・性別に無関係に差別用語としては意識されないと思います。私自身は「おたくではなくマニアと呼ぶように」と周囲にお願いしています。きわめて個人的ですが、「おたく」＜「マニア」であるとは思います。結論、種類的なことを除けば差別用語ではないと認識されると思います。

No.9 回答者： harudaisuki 回答日時： 2004/05/15 19:02

♯8です

すいません、的違いな回答してしましました。
二人称の「おたく」でしたか。

普段、近所のおば様に「お宅のご主人は帰りが遅くて大変でしょう？」とか言われますが気になりません。
私も他人に「お宅の場合はどうですか？」とかけっこう普通に使いますね。
名前がわからないなら「お宅は」って使ってもそんなに失礼だとは思いません。他に言いようが無い気がするし・・・。
むしろ年下に「あなたは」って言われた方がムッとします。

No.8 回答者： harudaisuki 回答日時： 2004/05/15 18:50

たまに「健康オタク」と言われますが別に気に障りはしません。

でも「パソコンおたく」とか言われるとムッとするかも？

「何おたく」にもよるかもしれませんね。

No.7 回答者： tttt23 回答日時： 2004/05/15 18:03

私の感覚では「お宅」は敬語なので何も問題はないと思うのですが。

広辞苑
1. 相手の家の尊敬語
2. 相手の夫の尊敬語
3. 相手または相手方の尊敬語
4. ....(マニア)

4. の意味で使ったのではないですよね

No.6 回答者： myu2001 回答日時： 2004/05/15 17:21

オバちゃんって良く使いますよね＾＾

下記の方も言うとおり、ちょっと失礼だったかもしれませんね。
おたく様だったら、そんなに問題ない気がしますよ♪

No.5 回答者： 5748 回答日時： 2004/05/15 17:15

つげ義春のマンガで奥さんが旦那のことを「おたく」と呼んでいます。

最近は、同人誌などを交換する人が相手のことを「おたく」と呼んだことから一般化したようです。
世間的におばさんなどは使っているようですが。
いずれにしろ、年長者には使わないほうが無難でしょう。

No.4 回答者： koisikawa 回答日時： 2004/05/15 17:05

上野のアメ横の叩き売りなんかではなんともおもわないけど、日常ではちょっと、使いません。

目上は当然、目下にも。
　名前を知らない人だから知らない人だとおもうのですが、これからは使わないほうが無難。
　また再度おめにかかったら、少し、よいしょしといた方がいいかも、、、。

No.3 回答者： mokonoko 回答日時： 2004/05/15 17:02

おたくはいつも２人称を指すときに「おたくは～」という口調で始まると言う、

ある種の差別的な印象を与えるために作られた言葉なので、
やはり失礼に当たると思います。

自称している人ならともかく、そうでないなら謝るほうが無難だと思います。
放っておくと傷口は広がる一方です。

No.2 回答者： hinebot 回答日時： 2004/05/15 17:01

辞書によると、「おたく」という言葉を二人称として使う場合は「ほぼ対等の、あまり親しくない相手に軽い敬意をもって」と書かれてます。

目上の（それも名前も知らないということは、そんなに親しくない）方に対して使ったのは、やはり、まずかったかもしれませんね。