または

Question

くだらない質問ですみませんが時間のあるときに答えてください。
『または』という言葉は例えば『AまたはB』ならAかBか少なくとも一方が成り立っていればいいという意味だと思いますが、なんだか二通りの使い方があるような気がします。
例えば、

１．生徒の父または母は、無断で校内に入らないでください。

２．来週は進路相談会があるで、生徒の父または母は、学校に来てください。

１のほうの『父または母』父か母かどちらかに当てはまる人、つまり『父も母も』といっても変わりないような使い方だと思います。

一方２の方の『父または母』は、父か母か少なくとも一人行けばいい(両方とも行ってもいいですが）という意味だと思います。決して、父または母というのは、父か母かどちらかに当てはまっている人、すなわち両親とも、という意味ではないと思います。

こんな風に使われ方が若干違う場合があるような気がするのではないかと思いますが、どう思われますか？

noname#9499 · Accepted Answer

自分自身の中でも思考がこんがらがってきましたので、整理してみます。(^^;;

まず、そもそもの「または=or」というのは、論理的には条件や結果について全く択一的であり、いずれか一つが成立すればそれ以外は採用しないという場合に使います。従って、#4のmak0chanさんが引用されている広辞苑の用法でいくと、２に当たります。
つまり、
>>『小学生または中学生は、昼休みに教室の掃除をする』という文は日常的には見かけると思いますが適切ではなく、
>>『小学生および中学生は、昼休みに教室の掃除をする』といわなければならない
という点に関しては、それが正しい使い方になるかと思います。この例文では、小学生も中学生も掃除をするのであって、小学生が掃除をするときには中学生はしない、という意味ではありません。ですので、「または」という日常的な用法は、内部では「and」の意味を表しています。

次に挙げられている例文ですが、
>>『この中で、お父さんまたはお母さんになった人は、手を挙げてください』
というのも、実際には「and」の意味で使われているのであり、最適な(というか最もストレートな)表現であれば「および」を使うべきでしょう。
その一方で、
>>『明日は進路相談会だからA君のお父さんまたはお母さんは学校に来てください』
という場合には、父親か母親のどちらか一方が出席すれば足りるので、もう一方は来る必要はありません。これが本来的な意味での「または」すなわち「or」の用法ですね。

結論的に申しますと、
１．本来、論理的な用法としては「または」=「or」であり、いずれか一つが成就すれば他の選択肢は成就しない。
２．一般的な用法として「and」の意味で「または」を使うことがあり、
３．その意味での用法の方が広く一般に用いられている
というところに思い至りました。

あやふやな知識で論理的な説明をしようとしてしまったばっかりに、余計に混乱させてしまったかも知れません。「自信あり」などとしていたのが恥ずかしい限りです(^^;　失礼いたしました。
今度こそ間違っていないとは思いますが、専門家の方が見ていらっしゃれば、フォローして頂けると幸いです。

s_yoshi_6 · Answer

＃10です。
「要素」と「範疇」、区分けが難しいですね。補足に挙げられている例の場合、

＞小学生または中学生は昼休みに掃除をする
の「小学生」「中学生」は「範疇」（取り様によっては「要素」と取れる場合もありますが）

＞うちには小学生または中学生がよく遊びに来る
の「小学生」「中学生」は「要素」です。

これは「倍数」が「数としての倍数＝要素」を示す場合と、「倍数の集合＝範疇」を示す場合があるのと同じです。
「小学生」「中学生」にも個々人の意味とその集合体の意味とがあります。

人を表す語句の場合はこのように考えたらどうでしょう。
・名前を付けることができるのが「要素」、付けられないものが「範疇」
・姿形が想像できるものが「要素」、想像できないものが「範疇」

＞小学生または中学生は昼休みに掃除をする
の場合、「（日本の）小学生」「（日本の）中学生」というような意味だと思いますので、特定の誰かを指して言っているわけではありません。小学校に通う児童の総称です。ですから特定の名前を付けることもできないし、姿形も想像できません。

一方、
＞うちには小学生または中学生がよく遊びに来る
の場合は、小学生の中でも「うちによく遊びに来る」小学生で、名前もあるでしょうし、姿形も想像できるでしょう。

「お父さん」「お母さん」でも同じです。

＞お父さんまたはお母さんになった人は、手を挙げてください
という場合は、子供を持ってお父さんやお母さんの資格を得た人の総称ですから名前も顔もありません。

＞A君のお父さんまたはお母さんは学校に来てください
という場合は、Ａ君の両親である特定の個人のことを指していますから、名前も顔も想像できます。

以上の説明でいかがでしょうか。

s_yoshi_6 · Answer

＃10です。
補足へのお返事をする前に、＃10の回答に少し追加をしておきます。
＃10-2）を『「いずれか一つ（重複もあり）」の意味になる文章』
とし、
さらに、『3）「いずれか一つ（重複はなし）」の意味になる文章』を追加します。
3）は＃４さんが挙げられている広辞苑の２つ目の意味のことです。

さて、
＞数学を例にとりますと・・・ということが、ご指摘の内容でしょうか？
これはちょっと違います。

例に挙げられた、
＞２または３の倍数からなる集合
＞２または３の倍数を上げてください
は、私の考え方では同じものです。そしてこの場合の「または」は、3）あるいは2）の例になりえると思います。
3）の例になるのは「《２または３》の倍数」と考えた場合です。
この場合、「２」か「３」かいずれか（同時に満たす数はありませんので）の倍数、ということになり、結果的に下の場合と同じになります。

2）の例になるのが「《２(の倍数)または３の倍数》」の前者の「の倍数」を省略したものと考えた場合です。
この場合、「２の倍数」という要素と「３の倍数」という要素の「いずれか一つ」ということで、２の倍数である２、４や、３の倍数である３、そして両方の倍数である６も含まれます。

例に挙げられた「～からなる集合」「～を上げてください」は「それらの要素からなる集合」「それらの要素を挙げてください」ということです。

ただここで悩ましいのは、「２または３の倍数」という場合、それが「要素」を表す場合と「範疇」を表す場合があるということです。上記の２つは文脈から２や３や６といった要素であることが分かりますが、例えば、
「２（の倍数）または３の倍数の中から数字を上げてください」
といった場合の「２または３の倍数」は「２または３の倍数からなる集合」という意味の「範疇」を表します。そしてそれは「２の倍数（からなる集合）」と「３の倍数（からなる集合）」の和集合（つまり２の倍数と３の倍数をどちらも含んだ集合）を意味すると思います。
この例は非常に微妙な言い回しの違いになりますので、分かりにくければ飛ばして下に進んで下さい。


＞＞A君のお父さんまたはお母さんは学校に来てください。
＞の場合、両親とも「A君の父または母」という範疇に入ってしまいますね。

これも私の考え方とはちょっと違います。「範疇」というのは「同じ性質のものが属する部類」ということです。数学的に言えば「集合」のようなものです。「A君の父または母」というのは「A君の父」と「A君の母」という「要素」からの択一ということであって「集合」ではありません。
「２または３の倍数（からなる集合）」が２、３、６などの要素を持つ「集合」であるのに対して「２または３」が集合でないのと同じです。
ただし、この場合も要素と範疇の二面性が無いとはいえません。例えば、例に挙げられている「父」「母」は「A君のお父さん＝○○さん」「A君のお母さん＝△△さん」という特定個人、すなわち「要素」を表していると思いますが、仮に「A君の父」「A君の母」が再婚などにより複数いる場合、Ａ君の複数の親を含む家族全員を集めて「A君のお父さんまたはお母さんは学校に来てください」と言えば、「A君の父」「A君の母」が「範疇」を表し、「Ａ君の父か母、いずれかの範疇に含まれる人は来て下さい」という意味になることもあると思います。

言いたかったことは、
＞具体的な内容になれば、どっちか少なくとも一方の要件を満たしていればOKということですかね。
というのが、「具体的な内容」というよりは、「それが要素を意味しているのか、範疇（集合）を意味しているのか」ということです。そして「要素」の場合「少なくとも一方の要件を満たす要素」となりますが、「範疇」の場合も「少なくとも一方の要件を満たす要素の集合」が結果として「どちらも含む集合」になるということです。

言葉足らずで自分の考えを上手く説明できたかどうかわかりませんので、今回は「自信なし」とします。

s_yoshi_6 · Answer

ご質問、ご回答興味深く拝見をいたしました。私も参加させて頂いてよろしいでしょうか。
私は「または」には「すべて」の意味は無く、あくまでも「いずれか」という意味だと考えます。それにも関わらず別の意味があるように見えるのは、「または」として挙げられたものの属性に関係があると思います。
guowu-xさんが＃７さんのお礼欄で
＞この『お父さん』、『お母さん』は具体的な人ではなく、いわゆる範疇ですから
＞こっちの『お父さん』、『お母さん』は具体的な人を指しており
と述べられている「範疇」「具体的な人」というのがまさにそれだと思います。

これまでguowu-xさんが例として挙げられた文章を並べてみます。
1）「すべての」という意味になる文章
＞生徒の父または母は、無断で校内に入らないでください。
＞お年寄りまたは体の不自由な方は健康に気をつけてください。
＞小学生または中学生は、昼休みに教室の掃除をする。
＞お父さんまたはお母さんになった人は、手を挙げてください。
＞父または母に該当する人は、学校に来てください。
＞４の倍数または６の倍数は２で割り切れる。

2）「いずれか」の意味になる文章
＞A君のお父さんまたはお母さんは学校に来てください。

文章表現をやや改めた方がいいと思われるものもありますが、1）で出てくる「父」や「お年寄り」などはすべて特定の人でなく「範疇」です。そして2）の「お父さん」「お母さん」は「具体的な人」を指しています。

ここで、1）の文章に少し手を加えてみます。

＞生徒の父または母の範疇に入る人は、無断で校内に入らないでください。

こうすると「または」が「いずれか」という意味で、「父または母」というのが、「入らないで下さい」ではなくて「範疇に入る」に掛かっているのが分かると思います。そして「生徒の父または母の範疇に入る人」が主語になって「入らないで下さい」に掛かります（このあたりの考え方もguowu-xさんの｛父または母｝⇒来い！というのと同じですね）。この「生徒の父または母の範疇に入る人」というのは「父」という範疇と「母」という範疇の和になりますから、「すべての父母」という意味になります。1）の他の全ての文でも「～の範疇に入る人（もの）」という語が省略されていると考えると分かりやすいのではないでしょうか。
繰り返しになりますが、「または」自体が「すべての」という意味になるのではなくて、「または」で示された範疇の和が、結果として「すべての」という意味になるのだと思います。

mak0chan · Answer

＞４の倍数または６の倍数は２で割り切れる…

4も 6も偶数ですから、それを何倍しても、2で割り切れるのは当たり前の話です。
つまり、あえて文章で説明するほどの難しい話ではありません。数学の教科書などで、それほどよく見かけるのでしょうか。

質問者さんが今まで挙げられた例文は、それぞれ出典が何かを明らかにしていただくと、専門家からより確実なご回答が得られるかも知れません。
たとえば、著者は△△で○○社発行の書名□□にあったのか、半素人が書いたサークルの会報にあったのかで、見解は分かれると思います。

mak0chan · Answer

#4、#5です。
＞小学生または中学生は、昼休みに教室の掃除をする…

昼休みに掃除をするのは小学生で、中学生は始業前や放課後、またはその逆と解釈するのが自然な日本語です。
もしこの文が、
「小学生、中学生ともに昼休みに掃除をする」
と言おうとしているなら、やはり適切な日本語ではありません。

＞お父さんまたはお母さんになった人は、手を挙げてください…

複数の男女が一堂に会している前で、一人一人の会員に、お父さんかお母さんになったかどうかを問うているのです。当然、男ならお父さん、女ならお母さんしか選択肢はないわけですが、一応「または」の使い方に大きな問題はありません。

しかし、司会者本来の質問は、父か母かではなく、親になったかならないかを選択しているのです。その意味では、「または」の使い方として、あまり適切でないとも言えます。
「親になった人は手を挙げてください」
というのが、素直な日本語だと思います。

＞進路相談会だからA君のお父さんまたはお母さんは学校に来てください…

先の例で主語は「一堂に会した複数の男女」でしたが、今回の主語は「A君のお父さん」または「A君のお母さん」です。「または」で主語を選択しているのですから、「または」の使い方に問題はありません。

＞本当はあまり正しくないんだろうけどandの意味で使っているものも見かけます…

近年は、ワープロやパソコンの普及にともない、私のような素人でも、人前に文書を著すことが容易に出来るようになりました。反面、国語学者が顔をしかめるような文章も多く出回っていることは、防ぎようがない事実かも知れません。

noname#9499 · Answer

「AまたはBはXである」というのは、A・Bどちらか一方に該当すればXの要件を満たしていますので、少なくともどちらか一方であれば足ります。Xという効果を発生するために必要な要件がAかBなので、AだけでもXになりますし、BだけでもXです。もちろんA・B両方に該当しても効果はXです。
「AもBも両方の要件を満たさなければならない」というのであれば、普通は「AおよびB」などと書くはずです。

文全体の意味としては「AまたはBはxxすべからず」といえばA・Bいずれもがxxしてはならないというのは、結論的にはその通りですが、「または」自体の意味は択一的選択を示す接続詞です。

mak0chan · Answer

＞お年寄りまたは体の不自由な方は健康に気をつけてください…

#4です。
これの原文は誰が書いたものかお分かりですか。たぶん国語の専門家ではないのでしょう。

「お年寄りや体の不自由な方は健康に気をつけてください」

であって、ここも「または」を遣う場面ではないと思います。

mak0chan · Answer

『広辞苑』では、「または」に 2とおりの意味があると解説しています。

(1) ２．の用例につき省略。 
(2) Ａ・Ｂ…のどれか一つだけが成り立つ意。「1日・2日または3日に行く」 

１．は(2)に該当すると言えなくもないですが、その前に、日本語として不自然です。

校内に入ってはいけないのが、父または母だけなのでしょうか。素直に解釈すると、祖父母や赤の他人なら入ってもよいということになります。
おそらく、児童、生徒、教職員ほか関係者以外の立ち入り禁止をうたった意味でしょうから、やはり日本語として不適切な文章です。

結論として、１．の文は、「または」を使用する場面ではありません。

noname#9499 · Answer

国語が専門ではありませんが、論理的にはどちらも同じ意味かと思います。
１の場合：「父」か「母」に該当する者は「入るな」
２の場合：「父」か「母」に該当する者は「来い」

１の場合「父も母も」という意味に考えがちですが、「入るな」という禁止の客体(禁止される者)は「父」か「母」どちらかの属性を持っていれば足りますから、こちらも２と同様に択一的関係にあると考えられます。

または

自分自身の中でも思考がこんがらがってきましたので、整理してみます。

この回答への補足

＃10です。

＃10です。

この回答への補足

ご質問、ご回答興味深く拝見をいたしました。

この回答への補足

＞４の倍数または６の倍数は２で割り切れる…

#4、#5です。

この回答への補足

「AまたはBはXである」というのは、A・Bどちらか一方に該当すればXの要件を満たしていますので、少なくともどちらか一方であれば足ります。

この回答への補足

＞お年寄りまたは体の不自由な方は健康に気をつけてください…

『広辞苑』では、「または」に 2とおりの意味があると解説しています。

この回答への補足

国語が専門ではありませんが、論理的にはどちらも同じ意味かと思います。

この回答への補足

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング