A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
いまや、「Sushi」はそのままで通じますので、ここは、NHKやGateway to Japan(外国人向けのガイドブック)にある説明を用いるのが一番宜しいと思います。
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/tv/kitche …
私、今、アメリカに滞在していますが、近くのスーパー(アメリカならどこにでもある大手のSafewayというスーパー)のテイクアウト売り場にある寿司パックになんて書いてあるか見てきました。カリフォルニア巻きといなり寿司の盛り合わせでしたが
Calif roll and Inari
と書かれてありました。ですから、写真付きならば、InariだけでもOKかもしれませんし、正確にInari-zushiと表記してもいいと思いますよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 教育・文化 日本人は、自分以外の国の外国人にはつい英語で話しかけたり(例えばハローとかノーとかイエスとかアイドン 10 2022/12/07 23:50
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- 英語 外国人の友人へ、英文でバースデーカードを贈りたいのですが、英語に自信がありません(^^; 英語が得意 3 2023/05/12 07:16
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 英語 もしかしたら、考えればわかるようなことなのかもしれないが。 3 2022/05/24 19:36
- 留学・ワーキングホリデー リスニング力、はつきますか?6カ月語学学校行き数年間お金を稼いでまた、6カ月間語学留学に行くのは? 1 2023/02/11 15:49
- カップル・彼氏・彼女 入国管理局の窓口スタッフの対応 2 2023/05/10 17:13
- 英語 英語のビジネスライティング添削 1 2022/07/21 23:55
- 英語 英語得意な方お願いします。「売上の一部を保護犬の団体に寄付します。私は保護犬の支援に心をささげます」 3 2022/10/06 04:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スーパーでの長時間駐車について
-
スーパーの品だしのバイトは人...
-
激安スーパー ラムー 幸福の科...
-
スーパーで真鯛を買ったのです...
-
鶏肉に漂白剤の味…
-
同じスーパーに毎日行くのはや...
-
紫キャベツを買ってる方に質問...
-
体操服が売ってる場所を教えて...
-
オリーブオイルの本物と偽物の...
-
具なしコッペパンは何処に売っ...
-
古紙回収業者って儲かりますか...
-
店員に話しかける客をどう思い...
-
割引されてないΣ(-Д-)って気づ...
-
今かなり金欠です。 大阪でお米...
-
スーパーでどこになにがあるか...
-
スーパーのお惣菜やお弁当は食...
-
コーヒーフレッシュの「ネスレ ...
-
大葉の黄色いつぶつぶ
-
教えてください スーパーで、お...
-
焼きそば、冷蔵庫で何日もちま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スーパーでの長時間駐車について
-
スーパーで真鯛を買ったのです...
-
スーパーの品だしのバイトは人...
-
木の芽ってどこに売ってます?
-
紫キャベツを買ってる方に質問...
-
鶏肉に漂白剤の味…
-
インスタントラーメンはなぜ5食...
-
今かなり金欠です。 大阪でお米...
-
激安スーパー ラムー 幸福の科...
-
豚肉
-
店員に話しかける客をどう思い...
-
同じスーパーに毎日行くのはや...
-
古紙回収業者って儲かりますか...
-
スーパーでいつもマークしてく...
-
サワラ売ってない スーパーにサ...
-
教えてください スーパーで、お...
-
具なしコッペパンは何処に売っ...
-
店員にすぐ聞く人ってどう思い...
-
賞味期限切れの商品を買ってい...
-
体操服が売ってる場所を教えて...
おすすめ情報