![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
1 Ellos lo te dicen.→ Ellos te lo dicen.
(彼らは君にそれを〔中性代名詞〕言います。)
2 Yo le los doy.→Yo se los doy.
(私は〔あなた、彼、彼女〕にそれら〔男性名詞のもの〕をあげます。)
3 Ella lo me regala.→Ella me lo regala.
(彼女は私にそれを〔男性名詞もの〕プレゼントします。)
4 Nosotros les la damos.→Nosotros se la damos.
(私たちは〔あなた方、彼ら、彼女たち〕にそれ〔女性名詞のもの〕をあげます。)
5 ¿Los les entregan Uds.?→¿Se los entregan Uds.?
(あなた方は〔彼ら、彼女たち〕にそれら〔男性名詞のもの〕を渡しますか?
No.1
- 回答日時:
以下のとおりお答えします。
考え方
1 Ellos lo te dicen.→2つの目的格人称代名詞を併用する場合:間接目的「~に」+直接目的「~を」の順にする。
2 Yo le los doy.→どちらも3人称の場合:間接目的をseに変える。
3 Ella lo me regala.→上記1と同じ。
4 Nosotros les la damos.→上記2と同じ。
5 ¿Los les entregan Uds.?→上記1+2。
間違いの訂正
1 Ellos lo te dicen.→Ellos te lo dicen.
2 Yo le los doy.→Yo se los doy.
3 Ella lo me regala.→Ella me lo regala.
4 Nosotros les la damos.→Nosotros se la damos.
5 ¿Los les entregan Uds.?→¿Se los entregan Uds.?
訳文
1 Ellos te lo dicen.「彼らは君にそれを言います。」
2 Yo se los doy.「私はあなた(彼・彼女)にそれらを与えます。」
3 Ella me lo regala.「彼女は私にそれをプレゼントします。」
4 Nosotros se la damos.「私たちはあなた方(彼ら・彼女ら)にそれを与えます。」
5 ¿Se los entregan Uds.?「あなた方は彼ら(彼女ら)にそれらを手渡しますか?」
以上、ご回答まで。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- スペイン語 スペイン語でpor si no lo saben,de eso esta hecha la vida 3 2022/06/17 00:14
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- フランス語 フランス語の主語と動詞 1 2022/08/23 17:56
- スペイン語 Yo enciendo la luz スペイン語文法について教えてください 2 2022/05/29 08:05
- フランス語 フランス語文章の構成について 1 2023/01/28 18:44
- フランス語 フランス語熟語の意味 2 2023/05/26 18:48
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 1 2023/02/05 20:44
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/04 16:38
- フランス語 フランス語フレーズの意味 2 2022/04/19 12:23
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【スペイン語】 seの意味
-
スペイン語 現在完了 再帰動詞
-
interesting for me?to me?
-
that節
-
proposeの後の動詞
-
スペイン語の質問です! Me gus...
-
offer A to do の用法について
-
not only A but B はBが複数だ...
-
CAN'T BUY ME LOVEの文法
-
I found it's hard to... は間...
-
この文の構造がわかりません
-
「なぜあなたは~しないのです...
-
I and my sister と My siste...
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
フランス語を教えてください
-
この英文が納得がいきません
-
英語訳お願いします。
-
教科書にのっていないスペイン...
-
スペイン語に変えるには。
-
スペイン語
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スペイン語 現在完了 再帰動詞
-
スペイン語のSe、Leと人称代名...
-
スペイン語 再帰動詞・再帰代...
-
スペイン語で、"君の名前は何?...
-
ポルトガル語; se passaram
-
スペイン語 助けてください
-
スペイン語の質問です
-
【フランス語】se vivre ?
-
スペイン語:En realidad, Moct...
-
「もう3週間たった」(スペイン...
-
スペイン語で le has comprado ...
-
2つの代名動詞がある場合、再...
-
フランス語のseの変化がわかり...
-
【スペイン語】 seの意味
-
セルビア語で‥
-
interesting for me?to me?
-
スペイン語:A mi やA ellaって...
-
proposeの後の動詞
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
that節
おすすめ情報