フィクションの老人言葉と現実の広島弁の人称や語尾が似通っているのには何か理由があるのでしょうか？

それとも以前は老人は現実に、広島以外の地方でもああいう言葉で喋っていたのでしょうか？
現在、私の身の回りの老人は90歳前後でも、戦後生まれと同じ言葉で喋っていますが……

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2015/02/28 15:02

とくに「じゃ」の話でしょうかね。

「じゃ」は「であ（る）」が変化したもので、室町末期ごろから、主として京都を中心とする地方で用いられ始めたようです。

『日本国語大辞典』によれば、
・室町末期ごろまでは連体形に「ぢゃる」という形もあり、過去の表現として「ぢゃける」の形がみられる。
・近世、特に後期の上方語では、過去の推量に「ぢゃあった」「ぢゃあらう」などが多くあらわれる。
・現代の方言では、「じゃ」は富山、岐阜、愛知各県以西の地方で行なわれ、それ以東で「だ」が専用されるとともに、日本全土を二分している。この西半部では、地域によって「じゃ」が「だ」と併存し、また「や」の形をとるところがある。

さらに次の用例が挙がっています。
＊虎明本狂言・茫々頭〔室町末〜近世初〕「げにもさやうじゃ、さらばいなかの男にうたをよふでかけうと云て」

＊歌舞伎・姫蔵大黒柱〔１６９５〕二「買物に行（い）たと聞いたが何を買ひにぢゃ」

＊雑俳・軽口頓作〔１７０９〕「そさう也・ばばを姉さんどこへじゃゑ」

＊浪花聞書〔１８１９頃〕「何じゃあろと 何であろうとなり」

＊当世書生気質〔１８８５〜８６〕〈坪内逍遙〉二「あれらがまア。磊落（らいらく）な奇人ぢゃらうなア」


では、なぜ西日本の方言が老人、特に偉い博士の言葉遣い（「どうじゃ、すごいじゃろう、わしの発明は」みたいな）になったのか。
これには「役割語」という名前も付いており、盛んに研究されていますが、面倒なので、ここをご覧下さい。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%B9%E5%89%B2 …