No.1ベストアンサー
- 回答日時:
1 키만(キマン) 멀대같이(モルテガ) 크고(クゴ) 마음만(マウムマン)の後はよく分かりません。
「키만 멀대같이 크고」は「背は無駄に高いくせに」って意味です。
2 방이 좁으니까(ジョブニカ) 옆의 방으로 옮기시죠(オムギシジョ)
意味はそれで合ってますよ。
3 文法がおかしい文章なので全部訳するのは無理ですが「하루 아침에」は「たった一日に」って意味です。
この回答へのお礼
お礼日時:2015/04/28 06:31
早速の解答ありがとうございます。
あー、どうだったんですね、そんな漢字ではないかと思ってましたが...。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
有無、要否、賛否、是非、可否...
-
目上の方に、メールの語尾「以...
-
どちらが正しい?「~して行き...
-
ひらがなを数字で表す方法教え...
-
「あらむ」の文法的意味は?
-
YouTubeに動画を「あげる」の表...
-
読み方
-
真に 誠に どちらが正しい漢字?
-
日本語の意味
-
「ひきが強い」の意味。
-
方と法、、、
-
“ in situ ” とはどういう意味...
-
好きな人にあざといと言われま...
-
「感触を感じる」って日本語的...
-
厚待遇 好待遇 高待遇
-
次の土曜日とは 今週か?
-
利用と活用の違いや、「利活用...
-
頃とはどの範囲をさす言葉ですか?
-
不等号の使い方について
-
「附」と「付」の違いについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報