「見つかれへんかったんやろ」の点訳

文中に関西弁の会話が沢山出ていますが、関西に住んだことがなく，切れつづきがわかりません。教えてください。
「みつかれへんかったんやろ」はどこで、切ったらいいでしょうか。お願いします

質問者からの補足コメント

• わかりました、ありがとうございました

    補足日時：2015/05/27 19:52

No.5 回答者： plapoti 回答日時： 2015/05/27 22:19

以前「G線上のアリア」の点訳の質問をなさつた方ですね。

どうやらずいぶん進歩なさつてゐるやうです。

方言の場合は、標準語に変換して考へるのが、ひとつの方法ではないかと存じます。「見つからなかつたんだろ。」なら、切らずにすべて続けて書きます。

この回答へのお礼

有難うございました、中々思うようにいかないものです。難しいです

お礼日時：2015/05/28 16:52

No.4 回答者： tsk321 回答日時： 2015/05/27 19:20

「みつかれへんかったんやろ」は、どこで切ったとしてもおかしいですよね。

こういうのは切らないと思います。

No.3 回答者： spring135 回答日時： 2015/05/27 19:00

切りません。

No.2 回答者： ふーさん 回答日時： 2015/05/27 18:45

みつかれへんかったん

やろ

No.1 回答者： みいい 回答日時： 2015/05/27 18:39

普段意識して無いですが、

多分、いっきに言ってます。
どうしても、区切り入れるなら、

『みつかれへん、かったやろ』
かな。
意味はわかりますか？
見つからなかったでしょ