将往察来

中国の孔子か誰かの書物で、「将往察来」という言葉が出てきます。私の尊敬する人が好きな言葉なのですが、どこに出てくるのか、いろいろ調べましたが分かりません。日本語読みは、「しょうおうさつらい」です。もしかしたら、「将」の漢字が違うかもしれません。どなたか教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： ares 回答日時： 2004/06/25 11:52

彰往察來という字ですね。

過去を明らかにして、正しい未来が開ける
との意味のようですが、出典はわかりませんでした

この回答へのお礼

ありがとうございます。そういえば、「新しいことを始める時でも、必ず過去から学べ」と言ってました。助かりました。

お礼日時：2004/06/25 16:15

No.2 回答者： Xa240 回答日時： 2004/06/25 11:56

違うかもしれませんが・・

「占往察来」でしょうか？

呉子の言葉で
「見を以って隠を占い、往をもって来を察す」

表に現れた現象をもって裏に隠れた真実を推察し、
過去の事実によって、将来の出来事を洞察する

との意味でした(参考URLを参照してください)
書物はわかりませんでした。スミマセン；；

参考URL：http://www6.igosoft.co.jp/rl/infodat/column/chin …

この回答へのお礼

私の尊敬するその人は、「しょうおうさつらい」と何度も言ってました。「占往察来」だと、「せんおう」ですよね？多分回答者１の方の漢字だと思いますが、ＵＲＬはとても参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2004/06/25 16:21