I have seen the movie before.という文章について質問があります

I have seen the movie before.という文章は
I have seen the movie previously.に置き換え可能でしょうか？
ネット調べるとpreviouslyは文語調の硬い言葉なので、会話では使わないと書いてありますが、置き換えは可能ということでしょうか。

アドバイスよろしくお願いします

No.1 回答者： japaneseenglish 回答日時： 2015/08/19 19:35

会話では単に

I already saw the movie.

くらいにしか言いません。
完了形を使うこともありますが、あまり使わないです。

こちらにネイティヴの方が回答されているので、ご参考にしてください。

http://english.stackexchange.com/questions/21445 …

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2015/08/19 20:25

確かに previously は before の堅い版のようなものです。

three days before の代わりに three days previously と言えますが、
今回であれば文末より（文末でも間違いではありませんが）
I have previously seen the movie. の方が普通だと思います。