dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

おしえて

訳し方を教えてください

解決済

  • 質問者：rakio0916
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

以下の訳し方を教えてください
expectは「要求する」と訳した方がよいのでしょうか？
be prepared byの訳し方がよくわかりません。

Who would you expect a balance sheet for a business to be prepared by?

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

あなたは、貸借対照表が誰によって作成されると期待するのでしょうか？


学校のテストならこんな感じに訳します。

テストでないなら
あなたは誰が貸借対照表を作ってくれると思うの？
くらいかな。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

テストではないです。
ありがとうございました。理解できました。
m(__)m

通報する
お礼日時：2015/12/22 10:54

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報