この世の天国の例えの諺

この世の天国とは
コックはフランス人
警官はイギリス人
技師はドイツ人
銀行家はスイス人
恋人はイタリア人

地獄とは
コックはイギリス人
警官はドイツ人
技師はフランス人
恋人はスイス人
銀行家はイタリア人

そういう諺があるんですか？
私が聞いたのは、
自宅は西洋式のもの
食事は中華料理
妻は日本人の女性
それは聞いたことがあります。

No.2 ベストアンサー 回答者： 1311tobi 回答日時： 2016/01/23 15:05

エスニックジョークと呼ばれるものでは。

　下記はけっこう有名なはずです。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9 …
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
エスニックジョーク (英: ethnic joke) とは、ある民族の民族性、もしくはある国の国民性を端的にあらわすような話によって笑いを誘うジョークのことを言う。
民族文化への風刺という性質上、社会的なタブー（民族差別）に抵触する部分があり、ブラックジョークの一種に分類される事も多い。

（略）

ユダヤ人の男たちが集まって、それぞれの国の暮らしを話題にしている。
ある男が、「世界で最も幸福な男は？」と聞くと、「アメリカの家に住み、イギリスの服を着て、中国の料理を食べ、日本の女を妻にした男だ」と答えが一致する。
逆に、最も不幸な男は？と聞くと、「日本の家に住み、中国の服を着て、イギリスの料理を食べる男だ」と答えが一致する。
じゃあどこの女を妻にしたら不幸なんだ？と聞くと、全員が声を揃えて言った。「アメリカ女に決まってるじゃないか！」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　いろいろなバリエーションがあります。
　個人的に好きなのは下記です。
【転売品──つまらんダジャレは嫌いだぁ!105】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2129. …
【計画停電に対する各国の反応──ダジャレ100】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1871. …
　下記のエスニックジョークはマイミクの日記からの転載です。自由に広めて構わないそうです。「韓国」はtobiクンが追加しました。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

計画停電に対する各国の反応

アメリカ　停電の時刻に強盗が多発
中国　　　いつもの事なので気にしない
フランス　恋人が愛を語る
ロシア　　ウォッカを燃料にして発電機を回す事により停電回避
スペイン　停電に合わせてシエスタ
ドイツ　　太陽電池等備えがある
韓国　　　計画がどうであろうがとにかく大声で文句を言う
日本　　　国民の節電により需要予測を下回り停電回避、停電が実施されない事に国民激怒

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

No.1 回答者： mota_miho 回答日時： 2016/01/23 09:15

》 そういう諺があるんですか？

諺ではなく、「ジョーク」です。

この手のジョークにはいろいろなバリエーションがあります。

例えば、

＜天国＞
給料：アメリカ人
コック：中国人
住居：イギリス
妻：日本人

＜地獄＞
給料：中国人
コック：イギリス人
住居：日本
妻：アメリカ人

ちょっと古いジョークですから今の実情とずれがありそうです（※ 特に天国の日本人妻 ^^;）。