![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
NHK英語講座、しごとの基礎英語 CASE268のキーフレーズに次の文章がありました。
No. We value your opinion, but we must insist on our position that we definitely want to impressively display our logo.
いいえ、ご意見はありがたいのですが、私たちのロゴを印象的に表示したいという立場は変わりません。
(1)ここで impressively はdisplay を修飾していますが、to display というto不定詞の to と display との間に impressively が来るような表現があるものなんでしょうか?
(2)もちろん、あるからこうした表現をしているのでしょうが、impressively は文末に来る方が自然なような気がしますが、impressively が文末になぜ無いのでしょうか? 文末に来ない理由と、文末に配置した場合の不都合を教えてください。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こういうのを分離不定詞と言います。
前置詞 to 形容詞 名詞が普通であるように
不定詞 to 副詞 動詞もあっていいと思ってください。
ここでは文末にすると want の方に impressively がかかっていると取られかねない。
display の目的語が長くないので、これは文末でもいいと思います。
あるいはもとの英語は目的語が長かったのを省いたけど impressively まで気が回らなかったという可能性もあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
アシンメトリー?アンシンメト...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
Educational Qualification
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
revert
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
大分類、中分類、小分類
-
partのあとにピリオドは入る?...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
「20代半ば」は何歳から何歳?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
must notに、「~のはずがない...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
半角のφ
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
revert
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
おすすめ情報