荘重語とは？

荘重語(そうちょうご)って何ですか？
聞いたこともなければ、辞書にも載っていません。
丁寧語の一種だというところまではわかっているのですが、
詳しいことが一切わかりません。
どなたか詳しい方、教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： Alias 回答日時： 2001/06/19 23:27

堅苦しい会議の場などで，「ただいま○○様が申されましたように・・・」みたいに「申す」を使うことがありますね。

この場合，「○○様」を尊敬するなら本来は「○○様がおっしゃったように」と尊敬語を使わないとおかしい。「申す」は謙譲語ですから。ところが，なんとなくいかめしい雰囲気を出すために，「申される」と言ったりする，この「申す」みたいなのが「荘重語」と呼ばれるものだったと思います。今，「申す」の例しか思い浮かばないのですが。

この回答へのお礼

丁寧なご回答ありがとうございます。
「荘重語」のなかに「申す」「致す」「参る」などがあること、また、どういう場所で使うのかということは理解できたのですが、なんだか曖昧に理解しただけで輪郭がはっきりしないままというか、もやもやが残ります。
じつは荘重語についてまとめたものを、今日１限目の抗議で発表しなければならないことになっているのですが、どうも上手く説明出来そうにないですね(笑)
教授の話によると、国語学者でも最近は「荘重語」という単語を使わなくなってきているのだそうです。だったら質問もせめて「丁寧語」か「美化語」にしてくれればよかったのですが・・・

お礼日時：2001/06/20 03:18