他人の男性/女性に対する失礼の無い呼び方

他人の方に声をかける時、二人称は何と呼べば失礼が無いのでしょうか？

テレビなどでは「おとうさん/おかあさん」と呼んでいるのを良く見ますが、
我々が日常で他人に「おとうさん/おかあさん」と呼びかけるのは違和感もあり、とても呼べませんよね。

「旦那さん」や「奥さん」というのも相手が未婚の場合失礼にあたりそうな気もします。
英語圏なら「Excuse me ,sir」と言うでしょうが、Sirに相当する良い言葉はなんでしょう？

No.2 回答者： 2080219 回答日時： 2016/05/12 22:55

こんにちは。

数種類のシチュエーションが混在していますね(^^ゞ

呼びかける際は「そちらの方」になりますし、
相手がこちらを認識している場合は「あなた」で問題ありませんよ。

日本語では男女で呼び分ける風習がありませんので、あえてSirに似た働きの言葉を用いる必要はないはずです。

ではでは!

No.1 回答者： ペンシル 回答日時： 2016/05/12 22:21

そちらのかた。

そこのあなた。