上智大学て何で「ソフィア」っていうの？。

解決済

質問者：kanekokaneko
質問日時：2004/07/18 16:18
回答数：4件

　先日、友人が「ソフィアのキャンパスはいいね～」と言ってました。「ソフィアって何？」と聞いた所、「上智大学の事だよ」との事。しかし、何故に上智大学の事を「ソフィア」と言うのでしょうか？。
　由来は何？。
　教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.4ベストアンサー

回答者： noname#7772
回答日時：2004/07/19 10:34

上智の名前は，”知”の意味を持つギリシャ語の”ソフィア”が元になっております。

Sophia は　Philosophy の　後半の sophia(知識，智）です。私は卒業生ですが”Sophia"を日本語にする際に，”高い知識”の意味で”上智”としたのだそうです。（漢語？仏教用語？）確かにカトリックの修道会が設立した学校ですが　だから英語の名前がある訳ではありません。私はドイツ語を専攻外国語で学びましたので
"Sophia Universitaet"　と言う呼ぶ方を教えられましたが。英語に訳すと Sophia University になるだけだと思います。