時制についてご教授お願いいたします。

「ボブから電話があって、彼のお父さんは昨日の晩亡くなったに亡くなったと知らせてくれた」
この文に昨日の晩（一週間前）と入れるには過去完了ではどう入れればよいのでしょうか？
通常完了形には特定の期間は入れられないとのことなので。
よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/08/07 13:26

＞昨日の晩（一週間前）と入れる

というのがどういうことがわかりやすく説明してください。

それが不明なので、回答は控えますが、言えることは
完了形でも過去完了は例外です。
大過去と言われる用法は（to have 過去分詞、助動詞＋ have 過去分詞などと同様）
過去を表す語句を使うことができます。

有名なのは

I lost the watch that my father had bought for me the day before.
前日に父が買ってくれた時計をなくした。

もっとも、こういう大過去は過去形にするのが本当の英語です。
学校のテストでは間違いとされるでしょうが。

だから、大過去と言われる過去完了なんか忘れた方がいい
（日本人が大好きなだけ）のですが、あることはあります。

この回答へのお礼

そうでしたか！ありがとうございます！

お礼日時：2016/08/07 13:42

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/08/07 13:24

Bob told me that his dad had passed last night（昨夜） / a week ago（１週間前）.

特定の期間、という表記の意味が判りません。